Psalms 63
1 melody to/for David in/on/with to be he in/on/with wilderness Judah God God my you(m. s.) to seek you to thirst to/for you soul my to pine to/for you flesh my in/on/with land: country/planet dryness and faint without water
“A psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.” O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry land, and it is faint without water.
2 so in/on/with holiness to see you to/for to see: see strength your and glory your
As I have beheld thee in the sanctuary, seeing thy strength and thy glory;
3 for pleasant kindness your from life lips my to praise you
Because thy kindness is better than life, my lips shall praise thee:
4 so to bless you in/on/with life my in/on/with name your to lift: vow palm my
Thus will I bless thee while I live; in thy name will I lift up my hands.
5 like fat and ashes to satisfy soul my and lips triumphing to boast: praise lip my
As with fat and marrow will my soul be satisfied; and with tuneful lips shall my mouth praise thee.
6 if to remember you upon bed my in/on/with watch to mutter in/on/with you
When I remember thee upon my couch, I meditate on thee in the night-watches.
7 for to be help to/for me and in/on/with shadow wing your to sing
Because thou hast been a help unto me; and in the shadow of thy wings will I sing rejoicingly.
8 to cleave soul my after you in/on/with me to grasp right your
My soul cleaveth unto following thee: me thy right hand upholdeth.
9 and they(masc.) to/for devastation to seek soul: life my to come (in): come in/on/with lower [the] land: country/planet
But those that seek my soul, to destroy it, shall go down into the lowest deeps of the earth.
10 to pour him upon hand: power sword portion fox to be
They shall be delivered up to the power of the sword: they shall become a prey for jackals.
11 and [the] king to rejoice in/on/with God to boast: boast all [the] to swear in/on/with him for to stop lip to speak: speak deception
But the king shall rejoice in God: every one that sweareth by him shall glorify himself; for the mouth of those that speak falsehood shall be stopped.
