Psalms 61

1 to/for to conduct upon music to/for David to hear: hear [emph?] God cry my to listen [emph?] prayer my

O Elohim Pathen ka kana neingaipeh in! Ka taona hi ngai in!

2 from end [the] land: country/planet to(wards) you to call: call to in/on/with to enfeeble heart my in/on/with rock to exalt from me to lead me

Lungsung lunghemnan eilonkhum teng leiset kol kimvel a kon'in panpi ngaichan ka hin kou e. Hoidoh na songpi sang chung'ah neipuitou in,

3 for to be refuge to/for me tower strength from face: before enemy

ajeh chu nangma hi ka kiselna mun olna pen chu na hi, ka melmate'n ahin phahjoulouna kulpi chu nangma na hi.

4 to sojourn in/on/with tent your forever: enduring to seek refuge in/on/with secrecy wing your (Selah)

Na mun theng'a tonsot'in neichensah in hilai chu na lha limnoi kiselna chu ahi.

5 for you(m. s.) God to hear: hear to/for vow my to give: give possession afraid name your

O Elohim Pathen ka kitepna chu nei jahpehtai, nangma gingte chan dia na gonpeh na goulona mun chu neipeh ahitai.

6 day: always upon day: always king to add: again year his like generation and generation

Lengpa hinkho hi kum tamtah pehben! Khangkit geiin jong hinghoi in!

7 to dwell forever: enduring to/for face: before God kindness and truth: faithful to count to watch him

Elohim Pathen hoidam na achun vai hom jing hen. Na mi ngailutna longlou le na kitahna chun kaihoi jing hen.

8 so to sing name your to/for perpetuity to/for to complete me vow my day: daily day: daily

Hiteng chuleh nitina ka kitepna suh bulhit ingkating tonsot'in na min thangvah jing tang e.