Psalms 60
1 to/for to conduct upon lily testimony Miktam to/for David to/for to learn: teach in/on/with to struggle he [obj] Aram-naharaim Aram-naharaim and [obj] Aram-zobah Aram-zobah and to return: return Joab and to smite [obj] Edom in/on/with (Salt) Valley (Valley of) Salt two ten thousand God to reject us to break through us be angry to return: rescue to/for us
Nkulunkulu, ubusilahlile, wasibhidliza, wathukuthela; buyela kithi.
2 to shake land: country/planet to split open her to heal [emph?] breaking her for to shake
Uzamazamisile umhlaba, wawuqhekeza; silisa imikenke yawo, ngoba uyazamazama.
3 to see: see people your severe to water: drink us wine reeling
Abantu bakho ubabonisile okulukhuni; usinathise iwayini lokudiyazela.
4 to give: put to/for afraid your ensign to/for to shine from face: because bow (Selah)
Ubanikile labo abakwesabayo isiboniso, ukuze siphakanyiswe ngenxa yeqiniso. (Sela)
5 because to rescue [emph?] beloved your to save [emph?] right your (and to answer me *Q(K)*)
Ukuze abathandekayo bakho bakhululwe; sindisa ngesandla sakho sokunene, usiphendule.
6 God to speak: speak in/on/with holiness his to exult to divide Shechem and valley Succoth to measure
UNkulunkulu ukhulumile ebungcweleni bakhe. Ngizathaba, ngilabe iShekema, ngilinganise isihotsha seSukothi.
7 to/for me Gilead and to/for me Manasseh and Ephraim security head: leader my Judah to decree me
Ngeyami iGileyadi, njalo ngowami uManase, loEfrayimi ungamandla ekhanda lami, uJuda ngumnikumthetho wami.
8 Moab pot washing my upon Edom to throw sandal my upon me Philistia to shout
UMowabi ungumganu wami wokugezela; phezu kukaEdoma ngizaphosela inyathela lami; mayelana lami, wena Filisti, memeza ngokunqoba.
9 who? to conduct me city siege who? to lead me till Edom
Ngubani ozangisa emzini oqinileyo? Ngubani ozangiholela eEdoma?
10 not you(m. s.) God to reject us and not to come out: come God in/on/with army our
Kawusilahlanga yini, Nkulunkulu; kawuphumanga, Nkulunkulu, lamabutho ethu?
11 to give [emph?] to/for us help from enemy and vanity: vain deliverance: salvation man
Siphe usizo ekuhlupheni, ngoba luyize uncedo lomuntu.
12 in/on/with God to make: do strength and he/she/it to trample enemy our
KuNkulunkulu sizakwenza ngobuqhawe, ngoba yena uzanyathelela phansi izitha zethu.
