< Psalms 58 >
1 to/for to conduct Do Not Destroy Do Not Destroy to/for David Miktam truly silence righteousness to speak: promise [emph?] uprightness to judge son: child man
Ett gyldene klenodium Davids, till att föresjunga, att han icke förgicks. Ären I då dumbar, att I icke tala viljen hvad rätt är; och döma hvad likt är, I menniskors barn?
2 also in/on/with heart injustice to work [emph?] in/on/with land: country/planet violence hand your to envy [emph?]
Ja, af blotta ondsko gören I orätt i landena; och följen efter med edra händer, och gören öfvervåld.
3 be a stranger wicked from womb to go astray from belly: womb to speak: speak lie
De ogudaktige äro afvoge af moderlifvet; de ljugare fara ville allt ifrå moderlifvet.
4 rage to/for them like/as likeness rage serpent like cobra deaf to shutter ear his
De rasa såsom en orm rasar; såsom en döf huggorm, den sitt öra tillstoppar;
5 which not to hear: hear to/for voice to whisper to unite spell be wise
Att han icke skall höra kjusarens röst; besvärjarens, den väl besvärja kan.
6 God to overthrow tooth their in/on/with lip their tooth lion to tear LORD
Gud, sönderbryt deras tänder i deras mun. Sönderslå, Herre, oxlatänderna af de unga lejon.
7 to flow like water to go: went to/for them to tread (arrow his *Q(K)*) like to circumcise
De skola förgås såsom vatten, det bortflyter. De skjuta med sina pilar, men de gå sönder.
8 like snail melting to go: continue miscarriage woman not to see sun
De förgås, såsom en snigel försmäktas; såsom ene qvinnos otidig börd, se de intet solena.
9 in/on/with before to understand pot your bramble like alive like burning anger to storm him
Förr än edor törne på buskanom mogne varda, skall vreden i växtenom bortrycka dem.
10 to rejoice righteous for to see vengeance beat his to wash: wash in/on/with blood [the] wicked
Den rättfärdige skall glädja sig, när han en sådana hämnd ser; och skall två sina fötter uti dens ogudaktigas blod;
11 and to say man surely fruit to/for righteous surely there God to judge in/on/with land: country/planet
Att man skall säga: Den rättfärdige måste det ju njuta; Gud är ju ännu domare på jordene.