Psalms 54

1 to/for to conduct in/on/with music Maskil to/for David in/on/with to come (in): come [the] Ziphite and to say to/for Saul not David to hide with us God in/on/with name your to save me and in/on/with might your to judge me

Para o músico chefe. Em instrumentos de corda. Uma contemplação de David, quando os zifitas vieram e disseram a Saul: “David não está se escondendo entre nós? Save me, Deus, pelo seu nome. Vindicar-me em seu poder.

2 God to hear: hear prayer my to listen [emph?] to/for word lip my

Hear minha oração, Deus. Ouça as palavras da minha boca.

3 for be a stranger to arise: attack upon me and ruthless to seek soul: life my not to set: make God to/for before them (Selah)

Pois os estranhos se levantaram contra mim. Os homens violentos têm procurado minha alma. Eles não puseram Deus diante deles. (Selah)

4 behold God to help to/for me Lord in/on/with to support soul: life my

Behold, Deus é meu ajudante. O Senhor é o que sustenta minha alma.

5 (to return: rescue *Q(K)*) [the] bad: evil to/for enemy my in/on/with truth: faithful your to destroy them

Ele retribuirá o mal aos meus inimigos. Destrua-os em sua verdade.

6 in/on/with voluntariness to sacrifice to/for you to give thanks name your LORD for be pleasing

Com uma oferta de livre vontade, sacrificar-me-ei a vocês. Agradeço o seu nome, Yahweh, pois é bom.

7 for from all distress to rescue me and in/on/with enemy my to see: see eye my

Pois ele me livrou de todos os problemas. Meu olho tem visto o triunfo sobre meus inimigos.