Psalms 52

1 to/for to conduct Maskil to/for David in/on/with to come (in): come Doeg [the] Edomite and to tell to/for Saul and to say to/for him to come (in): come David to(wards) house: household Ahimelech what? to boast: boast in/on/with distress: evil [the] mighty man kindness God all [the] day

Jusqu'à la Fin; instruction de David, Quand Doeg l'Iduméen alla porter un message à Saül, et lui dit: David est entré dans la maison d'Abimélech, Qu'as-tu à t'enorgueillir dans ta malice, homme puissant en iniquité?

2 desire to devise: devise tongue your like/as razor to sharpen to make: do deceit

Ta langue tous les jours a tramé l'injustice; tu t'es servi de la fraude comme d'un rasoir tranchant.

3 to love: lover bad: evil from good deception from to speak: speak righteousness (Selah)

Tu as préféré la malice à la bonté; tu as dit: L'iniquité plutôt que la justice.

4 to love: lover all word swallowing tongue deceit

Tu as préféré les paroles de ruine, à langue trompeuse!

5 also God to tear you to/for perpetuity to snatch up you and to pull you from tent and to uproot you from land: country/planet alive (Selah)

A cause de cela, Dieu à la fin te détruira; il t'arrachera et te chassera de ta demeure, et extirpera ta racine de la terre des vivants.

6 and to see: see righteous and to fear: revere and upon him to laugh

Et les justes le verront, et ils en seront effrayés et ils riront de toi, et diront:

7 behold [the] great man not to set: make God security his and to trust in/on/with abundance riches his be strong in/on/with desire his

Voilà un homme qui n'avait point pris Dieu pour champion, mais qui avait mis son espoir en l'abondance de ses richesses, et qui s'était cru fort en sa vanité.

8 and I like/as olive luxuriant in/on/with house: temple God to trust in/on/with kindness God forever: enduring and perpetuity

Pour moi, comme un olivier fertile en la maison de Dieu, j'ai espéré en la miséricorde de Dieu, à jamais et dans tous les siècles des siècles.

9 to give thanks you to/for forever: enduring for to make: do and to await name your for be pleasing before pious your

Je te rendrai grâces éternellement, à cause de tes œuvres, et j'attendrai ton nom, parce qu'il est bon pour tes saints.