Psalms 5
1 to/for to conduct to(wards) [the] flute melody to/for David word my to listen [emph?] LORD to understand [emph?] meditation my
For the music director. A psalm of David, to be accompanied by flutes. Lord, please listen to me. Don't ignore my groans of distress.
2 to listen [emph?] to/for voice: sound to cry my king my and God my for to(wards) you to pray
Hear me pleading for help, my King and my God, because I'm praying to you.
3 LORD morning to hear: hear voice my morning to arrange to/for you and to watch
Please listen to what I have to say in the morning, Lord. Every morning I put my requests to you and wait for your reply.
4 for not God delighting wickedness you(m. s.) not to sojourn you bad: evil
For you are not a God who has any pleasure in wickedness; evil has no place with you.
5 not to stand to be foolish to/for before eye your to hate all to work evil: wickedness
The proud cannot come into your presence; you hate everyone who does evil.
6 to perish to speak: speak lie man: anyone blood and deceit to abhor LORD
You destroy those who tell lies. The Lord loathes bloodthirsty and deceptive people.
7 and I in/on/with abundance kindness your to come (in): come house: home your to bow to(wards) temple holiness your in/on/with fear your
But because of the greatness of your trustworthy love, I can come into your house; in awe of you I bow down towards your holy Temple.
8 LORD to lead me in/on/with righteousness your because enemy my (to smooth *Q(k)*) to/for face: before my way: conduct your
Lead me, Lord, you who always does what is right, save me from my enemies. Make your way clear to me.
9 for nothing in/on/with lip his to establish: right entrails: inner parts their desire grave to open throat their tongue their to smooth [emph?]
Nothing they say can be trusted; their main desire is to destroy. Their throat is like an open grave; their tongues are full of flattery.
10 be guilty them God to fall: fall from counsel their in/on/with abundance transgression their to banish them for to rebel in/on/with you
God, condemn them as guilty! Make them fall because of their evil plans. Throw them out because of all their sins, for they have rebelled against you.
11 and to rejoice all to seek refuge in/on/with you to/for forever: enduring to sing and to cover upon them and to rejoice in/on/with you to love: lover name your
But may all those who trust in you be happy—may they sing for joy forever. May you spread your protection over them so that everyone who loves your character may celebrate.
12 for you(m. s.) to bless righteous LORD like/as shield acceptance to surround him
For you, Lord, bless those who live right; you protect them with your shield of love.
