Psalms 48
1 song melody to/for son: descendant/people Korah great: large LORD and to boast: praise much in/on/with city God our mountain: mount holiness his
Grande es el Señor y grandemente digno de ser alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en su santo monte.
2 beautiful elevation rejoicing all [the] land: country/planet mountain: mount Zion flank Zaphon town king many
Hermosa provincia, la alegría de toda la tierra, es la montaña de Sión, haya en el extremo norte, la montaña de Dios, la ciudad del gran Rey.
3 God in/on/with citadel: palace her to know to/for high refuge
En sus palacios, Dios es conocido como una torre fuerte.
4 for behold [the] king to appoint to pass together
Para ver los reyes se unieron por acuerdo, se unieron y avanzaron contra ella.
5 they(masc.) to see: see so to astounded to dismay to hurry
Ellos vieron la ciudad. y estaban llenos de asombro; se turbaron y huyeron con miedo.
6 trembling to grasp them there agony like/as to beget
El miedo se adueñó de ellos los sacudió y sufrieron dolor, como en una mujer en el parto.
7 in/on/with spirit: breath east to break fleet Tarshish
Por ti las naves de Tarsis están quebradas como por un viento del este.
8 like/as as which to hear: hear so to see: see in/on/with city LORD Hosts in/on/with city God our God to establish: establish her till forever: enduring (Selah)
Cómo llegó a nuestros oídos, así lo hemos visto, en la ciudad del Señor de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; Dios la afirmará para siempre. (Selah)
9 to resemble God kindness your in/on/with entrails: among temple your
Nos acordamos de tu misericordia, oh Dios, mientras estábamos en tu Templo.
10 like/as name your God so praise your upon boundary land: country/planet righteousness to fill right your
Como corresponde a tu nombre, oh Dios, así es tu alabanza hasta lo último de la tierra; tu diestra está llena de justicia.
11 to rejoice mountain: mount Zion to rejoice daughter Judah because justice: judgement your
Que haya alegría en el monte de Sion, y que se alegren las hijas de Judá, por tus sabias decisiones.
12 to turn: surround Zion and to surround her to recount tower her
Sigue tu camino por Sión, dale la vuelta y enumera sus torres.
13 to set: consider heart your to/for bulwark her to go through citadel: palace her because to recount to/for generation last
Tome nota de sus fuertes muros, mirando bien sus palacios; para que le cuentes a la generación que viene después.
14 for this God God our forever: enduring and perpetuity he/she/it to lead us upon to die
Porque este Dios es nuestro Dios por los siglos de los siglos: él será nuestro guía eternamente.
