Psalms 48
1 song melody to/for son: descendant/people Korah great: large LORD and to boast: praise much in/on/with city God our mountain: mount holiness his
Uma Canção. Um Salmo dos filhos de Corá. Great é Yahweh, e muito a ser elogiado, na cidade de nosso Deus, em sua montanha sagrada.
2 beautiful elevation rejoicing all [the] land: country/planet mountain: mount Zion flank Zaphon town king many
Beautiful na elevação, a alegria de toda a terra, é o Monte Zion, no lado norte, a cidade do grande Rei.
3 God in/on/with citadel: palace her to know to/for high refuge
God se mostrou em suas cidadelas como um refúgio.
4 for behold [the] king to appoint to pass together
Pois, eis que os reis se reuniram, eles passaram juntos.
5 they(masc.) to see: see so to astounded to dismay to hurry
Eles o viram, depois ficaram surpresos. Eles ficaram consternados. Eles se apressaram.
6 trembling to grasp them there agony like/as to beget
Trembling tomou posse deles lá, dor, como de uma mulher em trabalho.
7 in/on/with spirit: breath east to break fleet Tarshish
Com o vento leste, você quebra os navios de Tarshish.
8 like/as as which to hear: hear so to see: see in/on/with city LORD Hosts in/on/with city God our God to establish: establish her till forever: enduring (Selah)
As já ouvimos falar, por isso já vimos, na cidade de Yahweh dos Exércitos, na cidade de nosso Deus. Deus o estabelecerá para sempre. (Selah)
9 to resemble God kindness your in/on/with entrails: among temple your
Nós pensamos em sua bondade amorosa, Deus, no meio do seu templo.
10 like/as name your God so praise your upon boundary land: country/planet righteousness to fill right your
Como é seu nome, Deus, assim é seu elogio até os confins do mundo. Sua mão direita está cheia de retidão.
11 to rejoice mountain: mount Zion to rejoice daughter Judah because justice: judgement your
Que o Monte Zion fique contente! Que as filhas de Judá se regozijem por causa de seus julgamentos.
12 to turn: surround Zion and to surround her to recount tower her
Walk sobre Zion, e dê a volta a ela. Numere suas torres.
13 to set: consider heart your to/for bulwark her to go through citadel: palace her because to recount to/for generation last
Notice seus baluartes. Considere seus palácios, que você pode contar isso para a próxima geração.
14 for this God God our forever: enduring and perpetuity he/she/it to lead us upon to die
Pois este Deus é nosso Deus para todo o sempre. Ele será nosso guia até mesmo até a morte.
