Psalms 47

1 to/for to conduct to/for son: descendant/people Korah melody all [the] people to blow palm to shout to/for God in/on/with voice: sound cry

[Psalm Lun Tulik Natul Korah] Paspas ke engan, kowos mwet nukewa! On ac kaksakin God ke pusra lulap!

2 for LORD Most High to fear: revere king great: large upon all [the] land: country/planet

LEUM GOD, El Su Fulatlana, fal mwet in sangeng sel; El sie tokosra kulana, su leumi faclu nufon.

3 to speak: subdue people underneath: under us and people underneath: under foot our

El ase kutangla nu sesr fin mwet uh; El oru tuh kut in kol mutanfahl uh.

4 to choose to/for us [obj] inheritance our [obj] pride Jacob which to love: lover (Selah)

El sulela facl se kut in muta we, ac kut insewowo kac, Kut tulik natul Jacob, su God El lungse.

5 to ascend: rise God in/on/with shout LORD in/on/with voice: sound trumpet

God El fahsryak nu ke tron lal. Mwet uh wowoyak ke engan, ac yohk pusren mwe ukuk Ke LEUM GOD El utyak.

6 to sing God to sing to sing to/for king our to sing

Yuk on in kaksak nu sin God; On kaksak nu sin tokosra lasr!

7 for king all [the] land: country/planet God to sing Maskil

God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!

8 to reign God upon nation God to dwell upon throne holiness his

God El muta fin tron mutal lal; El leum fin mutunfacl uh.

9 noble people to gather people God Abraham for to/for God shield land: country/planet much to ascend: establish

Mwet kol lun mutunfacl uh elos tukeni Nu yurin mwet lun God lal Abraham. El ku liki un mwet mweun nukewa; El fulat liki leum nukewa.