Psalms 47

1 to/for to conduct to/for son: descendant/people Korah melody all [the] people to blow palm to shout to/for God in/on/with voice: sound cry

Al la ĥorestro. De la Koraĥidoj. Psalmo. Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.

2 for LORD Most High to fear: revere king great: large upon all [the] land: country/planet

Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.

3 to speak: subdue people underneath: under us and people underneath: under foot our

Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.

4 to choose to/for us [obj] inheritance our [obj] pride Jacob which to love: lover (Selah)

Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. (Sela)

5 to ascend: rise God in/on/with shout LORD in/on/with voice: sound trumpet

Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.

6 to sing God to sing to sing to/for king our to sing

Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!

7 for king all [the] land: country/planet God to sing Maskil

Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!

8 to reign God upon nation God to dwell upon throne holiness his

Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.

9 noble people to gather people God Abraham for to/for God shield land: country/planet much to ascend: establish

La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.