Psalms 41
1 to/for to conduct melody to/for David blessed be prudent to(wards) poor in/on/with day distress: harm to escape him LORD
| למנצח מזמור לדוד ב אשרי משכיל אל-דל ביום רעה ימלטהו יהוה |
2 LORD to keep: guard him and to live him (and to bless *Q(K)*) in/on/with land: country/planet and not to give: give him in/on/with soul: appetite enemy his
| יהוה ישמרהו ויחיהו--יאשר (ואשר) בארץ ואל-תתנהו בנפש איביו |
3 LORD to support him upon bed illness all bed his to overturn in/on/with sickness his
| יהוה--יסעדנו על-ערש דוי כל-משכבו הפכת בחליו |
4 I to say LORD be gracious me to heal [emph?] soul: myself my for to sin to/for you
| אני-אמרתי יהוה חנני רפאה נפשי כי-חטאתי לך |
5 enemy my to say bad: evil to/for me how to die and to perish name his
| אויבי--יאמרו רע לי מתי ימות ואבד שמו |
6 and if to come (in): come to/for to see: see vanity: false to speak: speak heart his to gather evil: wickedness to/for him to come out: come to/for outside to speak: speak
| ואם-בא לראות שוא ידבר--לבו יקבץ-און לו יצא לחוץ ידבר |
7 unitedness upon me to whisper all to hate me upon me to devise: devise distress: harm to/for me
| יחד--עלי יתלחשו כל-שנאי עלי--יחשבו רעה לי |
8 word: thing Belial: destruction to pour: pour in/on/with him and which to lie down: lay down not to add: again to/for to arise: rise
| דבר-בליעל יצוק בו ואשר שכב לא-יוסיף לקום |
9 also man peace: friendship my which to trust in/on/with him to eat food: bread my to magnify upon me heel
| גם-איש שלומי אשר-בטחתי בו-- אוכל לחמי הגדיל עלי עקב |
10 and you(m. s.) LORD be gracious me and to arise: raise me and to complete to/for them
| ואתה יהוה חנני והקימני ואשלמה להם |
11 in/on/with this to know for to delight in in/on/with me for not to shout enemy my upon me
| בזאת ידעתי כי-חפצת בי כי לא-יריע איבי עלי |
12 and I in/on/with integrity my to grasp in/on/with me and to stand me to/for face your to/for forever: enduring
| ואני--בתמי תמכת בי ותציבני לפניך לעולם |
13 to bless LORD God Israel from [the] forever: enduring and till [the] forever: enduring amen and amen
| ברוך יהוה אלהי ישראל--מהעולם ועד העולם אמן ואמן |
