Psalms 4
1 to/for to conduct in/on/with music melody to/for David in/on/with to call: call to I to answer me God righteousness my in/on/with distress to enlarge to/for me be gracious me and to hear: hear prayer my
Para el músico principal; con instrumentos de cuerda. Un salmo de David. Respóndeme cuando te llamo, Dios de mi justicia. Alíviame de mi angustia. Ten piedad de mí y escucha mi oración.
2 son: descendant/people man till what? glory my to/for shame to love: lover [emph?] vain to seek lie (Selah)
Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo se convertirá mi gloria en deshonra? ¿Amarás la vanidad y buscarás la falsedad? (Selah)
3 and to know for be distinguished LORD pious to/for him LORD to hear: hear in/on/with to call: call to I to(wards) him
Pero sabed que Yahvé ha reservado para sí al que es piadoso; Yahvé escuchará cuando le llame.
4 to tremble and not to sin to say in/on/with heart your upon bed your and to silence: silent (Selah)
Permanece en el temor y no peques. Busca tu propio corazón en tu cama, y quédate quieto. (Selah)
5 to sacrifice sacrifice righteousness and to trust to(wards) LORD
Ofrece los sacrificios de la justicia. Pon tu confianza en Yahvé.
6 many to say who? to see: see us good to lift: kindness [emph?] upon us light face your LORD
Muchos dicen: “¿Quién nos mostrará algo bueno?” Yahvé, haz que la luz de tu rostro brille sobre nosotros.
7 to give: put joy in/on/with heart my from time grain their and new wine their to multiply
Has puesto alegría en mi corazón, más que cuando su grano y su vino nuevo se incrementan.
8 in/on/with peace together to lie down: lay down and to sleep for you(m. s.) LORD to/for isolation to/for security to dwell me
En paz me acostaré y dormiré, porque sólo tú, Yahvé, me haces vivir con seguridad.
