Psalms 37
1 to/for David not to be incensed in/on/with be evil not be jealous in/on/with to make: [do] injustice
KOE dor makaraki me jued akan; o dor peirinki me kin wia japun.
2 for like/as grass haste to languish and like/as green grass to wither [emph?]
Pwe re pan jorala madan jora lii ni, o ro pan monedi dueta tan tuka kan.
3 to trust in/on/with LORD and to make: do good to dwell land: country/planet and to accompany faithfulness
Kaporoporeki Ieowa o wiada me amu, kaukaujonta nan jap o, o wiawia me pun.
4 and to delight upon LORD and to give: give to/for you petition heart your
Plauleki Ieowa, a pan kotiki on uk, me monion om inon ion.
5 to roll upon LORD way: conduct your and to trust upon him and he/she/it to make: do
Mueid on Ieowa om wiawia kan o kaporoporeki i, a pan kotin wia mau.
6 and to come out: send like/as light righteousness your and justice your like/as midday
A pan kapwareda on wiawia me pun dueta marain, o om tiak pun dueta nin jauaj.
7 to silence: stationary to/for LORD and to twist: anticipate to/for him not to be incensed in/on/with to prosper way: conduct his in/on/with man to make: do plot
Kaporoporeki Ieowa ap nenenla o auiaui, o koe der makar kida pan me kin pwaida ni a wiawia kan, ol o, me kin kapwaida me jued.
8 to slacken from face: anger and to leave: forsake rage not to be incensed surely to/for be evil
Muei jan makar o pwilikidi om linaranar; koe der makar, pwe koe der pil wia me jued.
9 for be evil to cut: eliminate [emph?] and to await LORD they(masc.) to possess: possess land: country/planet
Pwe me jued akan pan kokoka jan, a me liki leowa, pan japaneki jap o.
10 and still little and nothing wicked and to understand upon place his and nothing he
Anjau takij, ap jolar me japun o, o ma koe men kilan deu a, a jolar mia.
11 and poor to possess: possess land: country/planet and to delight upon abundance peace
A me opampap akan pan jojoki jap o, o re pan pereperen ki ar kapwa toto.
12 to plan wicked to/for righteous and to grind upon him tooth his
Me japun o kin kamajak me pun o, o ni tete on i.
13 Lord to laugh to/for him for to see: see for to come (in): come day his
A leowa kotin kiparamateki i, pwe a kotin mani a anjau.
14 sword to open wicked and to tread bow their to/for to fall: kill afflicted and needy to/for to slaughter upright way: journey
Me japun kan kin nape kida kodlaj o kaonopada kajik katieu, pwen kajikiedi me luet o jamama, o kamela me kekeit wei ni melel.
15 sword their to come (in): come in/on/with heart their and bow their to break
A ar kodlaj pan dokodi pein monion arail, o ar kajik katieu pan tip pajan.
16 pleasant little to/for righteous from crowd wicked many
Me malaulau en me pun amen, me mau jan dipijou toto en me japun kan.
17 for arm wicked to break and to support righteous LORD
Pwe pa en me japun kan pan tip pajan, a leowa pan kotin kolekol me pun kan.
18 to know LORD day unblemished: blameless and inheritance their to/for forever: enduring to be
leowa kotin manier ran en me lelapok kan, o ar dipijou pan duedueta.
19 not be ashamed in/on/with time bad: evil and in/on/with day famine to satisfy
Re jota pan namenokala ni anjau apwal, o ni anjaun lok a pan itar on ir.
20 for wicked to perish and enemy LORD like/as precious pasture to end: expend in/on/with smoke to end: expend
Pwe me japun kan pan lokidokila, o imwintiti on leowa, ma re rajon jap kajelel eu, re pil pan mokonaidi duota at itiniai.
21 to borrow wicked and not to complete and righteous be gracious and to give: give
Me japun kan kin pwaipwand ap jota kapunala, a me pun o kin kadek o kin kijakija wei.
22 for to bless his to possess: possess land: country/planet and to lighten his to cut: eliminate
Pwe me paie kin i, pan jojoki jap o, a me a kotin karialar akan pan kokoka jan.
23 from LORD step great man to establish: establish and way: conduct his to delight in
Ieowa kin kotin katenetene jon en aramaj due met ar kakakewei, o a kotin peren kida a wiawia kan.
24 for to fall: fall not to cast for LORD to support hand his
Ma a pan pupedi, a jota pan lokidokila; pwe Ieowa kotin kolekidi i lim a.
25 youth to be also be old and not to see: see righteous to leave: forsake and seed: children his to seek food: bread
Nai pulepul ap malar, a i jaikenta kilaner me pun amen likidmalielar, de na kan poekipoeki prot.
26 all [the] day: always be gracious and to borrow and seed: children his to/for blessing
A kin kadek anjau karoj o kin men kijakij wei, o na kan pan paida.
27 to turn aside: depart from bad: evil and to make: do good and to dwell to/for forever: enduring
Muei jan me jued ap wia me mau, koe ap pan mimieta nan jap o.
28 for LORD to love: lover justice and not to leave: forsake [obj] pious his to/for forever: enduring to keep: guard and seed: children wicked to cut: eliminate
Pwe Ieowa kotin peren kida me pun, o a jota pan kotin likid maliela japwilim a jaraui kan; re pan nekinek kokolata, a kadaudok en me japun kan pan kokoka jan.
29 righteous to possess: possess land: country/planet and to dwell to/for perpetuity upon her
Me pun kan pan jojoki jap o, ap mimieta kokolata.
30 lip righteous to mutter wisdom and tongue his to speak: speak justice
Au en me pun amen kin kida me lolekon, o lo a kaparokki me pun.
31 instruction God his in/on/with heart his not to slip step his
Majan en a Kot mi nan monion i, a jota pan krijedi.
32 to watch wicked to/for righteous and to seek to/for to die him
Me japun kin majamajan me pun, pwen kamela i.
33 LORD not to leave: forsake him in/on/with hand: power his and not be wicked him in/on/with to judge he
A Ieowa jota pan kotin mueid on, en mi nan pa a kan, o a jota pan kotin kajela i, a lao pan pakadeikada.
34 to await to(wards) LORD and to keep: obey way: journey his and to exalt you to/for to possess: possess land: country/planet in/on/with to cut: eliminate wicked to see: see
Auiaui Ieowa o weweid nan a al akan, a ap pan kotin kajapwil uk ada, pwe koe en jojoki jap o; koe pan kilan, me japun kan pan kokoka jan.
35 to see: see wicked ruthless and to uncover like/as born luxuriant
I kilaner me doo jan Kot amen, me katiwo o pwaida o maurada dueta tuka mau pot.
36 and to pass and behold nothing he and to seek him and not to find
A ni at dauli waja o, kilan, a joer mia; i idok duen i, a a jolar kak diarokada.
37 to keep: look at complete and to see: see upright for end to/for man peace
Dadaurata om lelapok, o wiawia me pun; pwe jon due met pan pwaida mau ni imwi.
38 and to transgress to destroy together end wicked to cut: eliminate
A me katiwo kan pan wiaki eu lokidokila, o me japun kan pan koka jan ni imwi.
39 and deliverance: salvation righteous from LORD security their in/on/with time distress
A Ieowa kotin jauaja me pun kan, i me kele parail ni ar apwal akan.
40 and to help them LORD and to escape them to escape them from wicked and to save them for to seek refuge in/on/with him
O Ieowa pan kotin ieian ir o pan dore ir ala; A pan kotin dore ir ala jan me japun kan, o a pan jauaja ir, pwe re kin liki i.
