Psalms 36
1 to/for to conduct to/for servant/slave LORD to/for David utterance transgression to/for wicked in/on/with entrails: among heart my nothing dread God to/for before eye his
El pecado del malhechor dice en su corazón: No hay temor del Señor ante sus ojos.
2 for to smooth to(wards) him in/on/with eye his to/for to find iniquity: crime his to/for to hate
Porque se consuela pensando que su pecado no será descubierto ni aborrecido.
3 word lip his evil: wickedness and deceit to cease to/for be prudent to/for be good
En las palabras de su boca están el mal y el engaño; él ha dejado de ser sabio y hacer el bien.
4 evil: wickedness to devise: devise upon bed his to stand upon way: conduct not pleasant bad: evil not to reject
Él piensa en el mal sobre su cama; toma un camino que no es bueno; él no es un enemigo del mal.
5 LORD in/on/with [the] heaven kindness your faithfulness your till cloud
Tu misericordia, oh Señor, llega hasta los cielos, y tu fidelidad alcanza hasta las nubes.
6 righteousness your like/as mountain God (justice: judgement your *L(P)*) abyss many man and animal to save LORD
Tu justicia es como los montes de Dios; tu juicio es como el gran abismo; Oh Señor, le cuidas al hombre y a la bestia.
7 what? precious kindness your God and son: child man in/on/with shadow wing your to seek refuge [emph?]
¡Cuán buena es tu amorosa misericordia, oh Dios! los hijos de los hombres se esconden bajo la sombra de tus alas.
8 to quench [emph?] from ashes house: home your and torrent: river delicacy your to water: drink them
Las delicias de tu casa serán derramadas sobre ellos; les darás de beber del río de tus placeres.
9 for with you fountain life in/on/with light your to see: see light
Porque contigo está la fuente de la vida; en tu luz veremos la luz.
10 to draw kindness your to/for to know you and righteousness your to/for upright heart
Ojalá no haya fin en tu amorosa misericordia para con los que te conocen, ni tu justicia para con los rectos de corazón.
11 not to come (in): come me foot pride and hand: power wicked not to wander me
Que el pie del orgullo no venga contra mí, ni la mano de los malvados me saque de mi lugar.
12 there to fall: fall to work evil: wickedness to thrust and not be able to arise: rise
Allí han descendido los hacedores del mal; han sido humillados y no se levantarán.
