Psalms 36
1 to/for to conduct to/for servant/slave LORD to/for David utterance transgression to/for wicked in/on/with entrails: among heart my nothing dread God to/for before eye his
Al la ĥorestro. De David, sklavo de la Eternulo. La pekado de malpiulo parolas al lia koro; Antaŭ liaj okuloj ne ekzistas timo antaŭ Dio.
2 for to smooth to(wards) him in/on/with eye his to/for to find iniquity: crime his to/for to hate
Ĉar ĝi flatas al li en liaj okuloj, Ĝis lia pekado eltroviĝos kaj li malamiĝos.
3 word lip his evil: wickedness and deceit to cease to/for be prudent to/for be good
La paroloj de lia buŝo estas krimo kaj malvero; Li ne volas kompreni, por fari bonon.
4 evil: wickedness to devise: devise upon bed his to stand upon way: conduct not pleasant bad: evil not to reject
Krimon li pripensas sur sia kuŝejo; Li staras sur vojo ne bona; Malbonon li ne abomenas.
5 LORD in/on/with [the] heaven kindness your faithfulness your till cloud
Ho Eternulo, ĝis la ĉielo atingas Via boneco, Via vereco ĝis la nuboj.
6 righteousness your like/as mountain God (justice: judgement your *L(P)*) abyss many man and animal to save LORD
Via justeco estas kiel la montoj de Dio, Viaj juĝoj estas granda abismo; Homon kaj bruton Vi helpas, ho Eternulo.
7 what? precious kindness your God and son: child man in/on/with shadow wing your to seek refuge [emph?]
Kiel grandvalora estas Via favoro, ho Dio! Kaj la homidoj ricevas rifuĝon en la ombro de Viaj flugiloj.
8 to quench [emph?] from ashes house: home your and torrent: river delicacy your to water: drink them
Ili satiĝas per la riĉa havo de Via domo, Kaj el la rivero de Viaj bonaĵoj Vi ilin trinkigas.
9 for with you fountain life in/on/with light your to see: see light
Ĉar ĉe Vi estas la fonto de vivo, Kaj en Via lumo ni vidas lumon.
10 to draw kindness your to/for to know you and righteousness your to/for upright heart
Venigu Vian favoron sur tiujn, kiuj Vin konas, Kaj Vian bonecon sur la honestulojn.
11 not to come (in): come me foot pride and hand: power wicked not to wander me
Ne paŝu sur min piedo de fiereco, Kaj mano de malpiuloj ne renversu min.
12 there to fall: fall to work evil: wickedness to thrust and not be able to arise: rise
Tie falu la farantoj de malbono; Ili estu renversitaj kaj ne povu sin levi.
