Psalms 36

1 to/for to conduct to/for servant/slave LORD to/for David utterance transgression to/for wicked in/on/with entrails: among heart my nothing dread God to/for before eye his

For the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the LORD. An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.

2 for to smooth to(wards) him in/on/with eye his to/for to find iniquity: crime his to/for to hate

For his eyes are too full of conceit to detect or hate his own sin.

3 word lip his evil: wickedness and deceit to cease to/for be prudent to/for be good

The words of his mouth are wicked and deceitful; he has ceased to be wise and well-doing.

4 evil: wickedness to devise: devise upon bed his to stand upon way: conduct not pleasant bad: evil not to reject

Even on his bed he plots wickedness; he sets himself on a path that is not good; he fails to reject evil.

5 LORD in/on/with [the] heaven kindness your faithfulness your till cloud

Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.

6 righteousness your like/as mountain God (justice: judgement your *L(P)*) abyss many man and animal to save LORD

Your righteousness is like the highest mountains; Your judgments are like the deepest sea. O LORD, You preserve man and beast.

7 what? precious kindness your God and son: child man in/on/with shadow wing your to seek refuge [emph?]

How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!

8 to quench [emph?] from ashes house: home your and torrent: river delicacy your to water: drink them

They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.

9 for with you fountain life in/on/with light your to see: see light

For with You is the fountain of life; in Your light we see light.

10 to draw kindness your to/for to know you and righteousness your to/for upright heart

Extend Your loving devotion to those who know You, and Your righteousness to the upright in heart.

11 not to come (in): come me foot pride and hand: power wicked not to wander me

Let not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away.

12 there to fall: fall to work evil: wickedness to thrust and not be able to arise: rise

There the evildoers lie fallen, thrown down and unable to rise.