Psalms 34
1 to/for David in/on/with to change he [obj] taste his to/for face: before Abimelech and to drive out: drive out him and to go: went to bless [obj] LORD in/on/with all time continually praise his in/on/with lip my
Bendeciré a Jehová en todo tiempo; siempre será su alabanza en mi boca.
2 in/on/with LORD to boast: boast soul my to hear: hear poor and to rejoice
En Jehová se alabará mi alma; oirán los mansos, y alegrarse han.
3 to magnify to/for LORD with me and to exalt name his together
Engrandecéd a Jehová, conmigo; y ensalcemos su nombre a una.
4 to seek [obj] LORD and to answer me and from all fear my to rescue me
Busqué a Jehová, y él me oyó; y de todos mis miedos me libró.
5 to look to(wards) him and to shine and face their not be ashamed
Miraron a él, y fueron alumbrados; y sus rostros no se avergonzaron.
6 this afflicted to call: call out and LORD to hear: hear and from all distress his to save him
Este pobre llamó, y Jehová le oyó, y de todas sus angustias le escapó.
7 to camp messenger: angel LORD around to/for afraid his and to rescue them
El ángel de Jehová asienta campo en derredor de los que le temen, y los defiende.
8 to perceive and to see: see for be pleasing LORD blessed [the] great man to seek refuge in/on/with him
Gustád, y ved que es bueno Jehová; dichoso el varón que confiará en él.
9 to fear: revere [obj] LORD holy: saint his for nothing need to/for afraid his
Teméd a Jehová sus santos; porque no hay falta para los que le temen.
10 lion be poor and be hungry and to seek LORD not to lack all good
Los leoncillos empobrecieron, y tuvieron hambre; y los que buscan a Jehová, no tendrán falta de ningún bien.
11 to go: come! son: child to hear: hear to/for me fear LORD to learn: teach you
Veníd, hijos, oídme; temor de Jehová os enseñaré.
12 who? [the] man [the] delighting life to love: lover day to/for to see: see good
¿Quién es el varón que desea vida, qué codicia días para ver bien?
13 to watch tongue your from bad: evil and lips your from to speak: speak deceit
Guarda tu lengua de mal, y tus labios de hablar engaño.
14 to turn aside: remove from bad: evil and to make: do good to seek peace and to pursue him
Apártate del mal, y haz el bien; inquiere la paz, y síguela.
15 eye LORD to(wards) righteous and ear his to(wards) cry their
Los ojos de Jehová están sobre los justos; y sus oídos al clamor de ellos.
16 face LORD in/on/with to make: do bad: evil to/for to cut: eliminate from land: country/planet memorial their
La ira de Jehová contra los que mal hacen, para cortar de la tierra la memoria de ellos.
17 to cry and LORD to hear: hear and from all distress their to rescue them
Clamaron, y Jehová los oyó: y de todas sus angustias los escapó.
18 near LORD to/for to break heart and [obj] contrite spirit to save
Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón: y a los molidos de espíritu salvará.
19 many distress: harm righteous and from all their to rescue him LORD
Muchos son los males del justo: y de todos ellos le escapará Jehová.
20 to keep: guard all bone his one from them not to break
Guardando todos sus huesos; uno de ellos no será quebrantado.
21 to die wicked distress: harm and to hate righteous be guilty
Matará al malo la maldad; y los que aborrecen al justo serán asolados.
22 to ransom LORD soul: life servant/slave his and not be guilty all [the] to seek refuge in/on/with him
Redime Jehová la vida de sus siervos; y no serán asolados todos los que en él confían.
