Psalms 33
1 to sing righteous in/on/with LORD to/for upright lovely praise
¡Alégrense, oh justos, en Yavé! En los íntegros es hermosa la alabanza.
2 to give thanks to/for LORD in/on/with lyre in/on/with harp ten to sing to/for him
Den gracias a Yavé con arpa. Cántenle con el arpa de diez cuerdas.
3 to sing to/for him song new be good to play in/on/with shout
Cántenle canto nuevo. ¡Háganlo bien, tañan con júbilo!
4 for upright word LORD and all deed: work his in/on/with faithfulness
Pues recta es la Palabra de Yavé, Y toda su obra es hecha con fidelidad.
5 to love: lover righteousness and justice kindness LORD to fill [the] land: country/planet
Él ama la rectitud y la justicia. De la misericordia de Yavé está llena la tierra.
6 in/on/with word LORD heaven to make and in/on/with spirit: breath lip his all army their
Por la Palabra de Yavé fueron hechos los cielos, Y todas sus constelaciones por el aliento de su boca.
7 to gather like/as heap water [the] sea to give: put in/on/with treasure abyss
Él reúne como en una pila las aguas del mar. Él pone en depósitos los abismos.
8 to fear: revere from LORD all [the] land: country/planet from him to dread all to dwell world
¡Tema a Yavé toda la tierra! ¡Tiemblen delante de Él todos los habitantes del mundo!
9 for he/she/it to say and to be he/she/it to command and to stand: stand
Porque Él dijo y fue hecho. Él ordenó y apareció.
10 LORD to break counsel nation to forbid plot people
Yavé anula el consejo de las naciones. Él frustra los planes de los pueblos.
11 counsel LORD to/for forever: enduring to stand: stand plot heart his to/for generation and generation
El consejo de Yavé permanece para siempre, Y los planes de su corazón por todas las generaciones.
12 blessed [the] nation which LORD God his [the] people to choose to/for inheritance to/for him
¡Cuán bendecida es la nación cuyo ʼElohim es Yavé, El pueblo que Él escogió como su propia heredad!
13 from heaven to look LORD to see: see [obj] all son: child [the] man
Yavé ve desde el cielo. Mira a todos los hijos de [los] hombres.
14 from foundation to dwell his to gaze to(wards) all to dwell [the] land: country/planet
Desde el lugar de su morada Observa a todos los habitantes de la tierra.
15 [the] to form: formed unitedness heart their [the] to understand to(wards) all deed their
El que forma los corazones de todos ellos Considera todas sus acciones.
16 nothing [the] king to save in/on/with abundance strength: soldiers mighty man not to rescue in/on/with abundance strength
El rey no se salva por la multitud del ejército, Ni el poderoso escapa por la mucha fuerza.
17 deception [the] horse to/for deliverance: salvation and in/on/with abundance strength his not to escape
Vano es el caballo para la victoria. No libra a cualquiera con su gran fuerza.
18 behold eye LORD to(wards) afraid his to/for to wait: hope to/for kindness his
Ahí está el ojo de Yavé sobre los que le temen, Sobre los que esperan en su misericordia
19 to/for to rescue from death soul their and to/for to live them in/on/with famine
Para salvar su vida de la muerte Y mantenerlos vivos en tiempo de hambre.
20 soul our to wait to/for LORD helper our and shield our he/she/it
Nuestras almas esperan a Yavé. Él es nuestra Ayuda y nuestro Escudo.
21 for in/on/with him to rejoice heart our for in/on/with name holiness his to trust
Por tanto, en Él se alegra nuestro corazón, Porque confiamos en su santo Nombre.
22 to be kindness your LORD upon us like/as as which to wait: hope to/for you
Que tu misericordia, oh Yavé, sea sobre nosotros, Según esperamos en Ti.
