Psalms 33
1 to sing righteous in/on/with LORD to/for upright lovely praise
Nangmih thlakdyngkhqi aw, Bawipa venawh zeelnaak laa sa lah uh; thlakdyng ham taw amah kyihcah ve tyng qoe hy.
2 to give thanks to/for LORD in/on/with lyre in/on/with harp ten to sing to/for him
Tingtoeng ing amah ce kyihcah unawh taw; a qui pahqa ak law qaw tingtoeng ing tum sih bai lah uh.
3 to sing to/for him song new be good to play in/on/with shout
A venawh lak thai sa unawh; zeelnaak ing khy am kqang doena tum lah uh.
4 for upright word LORD and all deed: work his in/on/with faithfulness
Ikawtih, Bawipa ak awi taw thym nawh dyng hy; a ik-oeih sainaak boeih awh ypawm hy.
5 to love: lover righteousness and justice kindness LORD to fill [the] land: country/planet
Ak dyng ingkaw ak thym ve Bawipa ing lungna nawh; khawmdek ve amak dyt thai a lungnaak ing be hy.
6 in/on/with word LORD heaven to make and in/on/with spirit: breath lip his all army their
Bawipa ak awi ing khankhqi ce sai na awm nawh, ang hqi ing aihchikhqi awm sai hy.
7 to gather like/as heap water [the] sea to give: put in/on/with treasure abyss
Tuicunli awhkaw tuikhqi ce cun kang nawh; tuidungnaak hun ce am cunnaak im na tahy.
8 to fear: revere from LORD all [the] land: country/planet from him to dread all to dwell world
Khawmdek boeih ing Bawipa kqih seitaw; khawmdek thlangkhqi boeih ing amah ce kqihchah seh.
9 for he/she/it to say and to be he/she/it to command and to stand: stand
Ikawtih, anih ingtaw kqawn nawh coeng sak hy; awi pe nawh ak cak na dyih sak hy.
10 LORD to break counsel nation to forbid plot people
Pilnamkhqi ang cainaak ce Bawipa ing plal sak hy; thlangkhqi boeih ang cai sihnaakkhqi awm hqe pehy.
11 counsel LORD to/for forever: enduring to stand: stand plot heart his to/for generation and generation
Cehlai, Bawipa ang cainaak taw kumqui dyna cak hy, ak kawlung ing ang cainaakkhqi boeih awm cadil dyna cak hy.
12 blessed [the] nation which LORD God his [the] people to choose to/for inheritance to/for him
A qo pang aham amah ing tyk nawh, Bawipa ce a Khawsa na ak ta qam taw a zoseen hy.
13 from heaven to look LORD to see: see [obj] all son: child [the] man
Khan nakawng Bawipa ing anuk toek awh thlanghqing boeih ce hu hy.
14 from foundation to dwell his to gaze to(wards) all to dwell [the] land: country/planet
A awmnaak hun awhkawng khawmdek awhkaw ak awm thlangkhqi boeih ce qeh hy-
15 [the] to form: formed unitedness heart their [the] to understand to(wards) all deed their
Thlang boeih ak kawlung ak saikung ing, a ik-oeih sainaakkhqi boeih awm poek pehy.
16 nothing [the] king to save in/on/with abundance strength: soldiers mighty man not to rescue in/on/with abundance strength
Kawmih a sangpahrang awm a qalkap ing am hul hy, ikawmyihna a qaal ak leek soeih awm ak thaawmnaak ing am loet sak hy.
17 deception [the] horse to/for deliverance: salvation and in/on/with abundance strength his not to escape
Hul thainaak aham meqang pynoet doeng ce kawna am coeng hy; ak tha awm seiawm am hul thai hy.
18 behold eye LORD to(wards) afraid his to/for to wait: hope to/for kindness his
Amak dyt thai a lungnaak awh ngaih-unaak ak ta thlangkhqi ingkaw amah ak kqihkhqi ak khan awh Bawipa amik taw awm hy,
19 to/for to rescue from death soul their and to/for to live them in/on/with famine
thihnaak khui awhkawng cekkhqi ce hul aham ingkaw khawset khawkha a pha law awh cekkhqi ce hul aham.
20 soul our to wait to/for LORD helper our and shield our he/she/it
Bawipa ce ngaih-unaak ing ni qeh uhy; amah taw ningnih a hulkung ingkaw ningnih a phuhqa na awm hy.
21 for in/on/with him to rejoice heart our for in/on/with name holiness his to trust
Ang ming ciim ce ni ypnaak a dawngawh, ningnih ak kawlung taw zeel hy.
22 to be kindness your LORD upon us like/as as which to wait: hope to/for you
Aw Bawipa namah awh kaimih ang ngaih-unaak taw a awm dawngawh, amak dyt thai na lungnaak ce kaimih ak khan awh awm seh nyng.
