Psalms 32
1 to/for David Maskil blessed to lift: forgive transgression to cover sin
Beato l'uomo a cui è rimessa la colpa, e perdonato il peccato. Di Davide. Maskil.
2 blessed man not to devise: count LORD to/for him iniquity: crime and nothing in/on/with spirit his deceit
Beato l'uomo a cui Dio non imputa alcun male e nel cui spirito non è inganno.
3 for be quiet to become old bone my in/on/with roaring my all [the] day
Tacevo e si logoravano le mie ossa, mentre gemevo tutto il giorno.
4 for by day and night to honor: heavy upon me hand your to overturn juicy bit my in/on/with drought summer (Selah)
Giorno e notte pesava su di me la tua mano, come per arsura d'estate inaridiva il mio vigore.
5 sin my to know you and iniquity: crime my not to cover to say to give thanks upon transgression my to/for LORD and you(m. s.) to lift: forgive iniquity: crime sin my (Selah)
Ti ho manifestato il mio peccato, non ho tenuto nascosto il mio errore. Ho detto: «Confesserò al Signore le mie colpe» e tu hai rimesso la malizia del mio peccato.
6 upon this to pray all pious to(wards) you to/for time to find except to/for flood water many to(wards) him not to touch
Per questo ti prega ogni fedele nel tempo dell'angoscia. Quando irromperanno grandi acque non lo potranno raggiungere.
7 you(m. s.) secrecy to/for me from distress to watch me song deliverance to turn: surround me (Selah)
Tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza.
8 be prudent you and to show you in/on/with way: conduct this to go: went to advise upon you eye my
Ti farò saggio, t'indicherò la via da seguire; con gli occhi su di te, ti darò consiglio.
9 not to be like/as horse like/as mule nothing to understand in/on/with bridle and bridle ornament his to/for to hold in not to present: come to(wards) you
Non siate come il cavallo e come il mulo privi d'intelligenza; si piega la loro fierezza con morso e briglie, se no, a te non si avvicinano.
10 many pain to/for wicked and [the] to trust in/on/with LORD kindness to turn: surround him
Molti saranno i dolori dell'empio, ma la grazia circonda chi confida nel Signore.
11 to rejoice in/on/with LORD and to rejoice righteous and to sing all upright heart
Gioite nel Signore ed esultate, giusti, giubilate, voi tutti, retti di cuore.
