Psalms 30

1 melody song dedication [the] house: home to/for David to exalt you LORD for to draw (up/out) me and not to rejoice enemy my to/for me

Tapınak adanırken söylenen bir ilahi - Davut'un mezmuru Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.

2 LORD God my to cry to(wards) you and to heal me

Ya RAB Tanrım, Sana yakardım, bana şifa verdin.

3 LORD to ascend: establish from hell: Sheol soul my to live me (from to go down I *Q(K)*) pit (Sheol h7585)

Ya RAB, beni ölüler diyarından çıkardın, Yaşam verdin bana, ölüm çukuruna düşürmedin. (Sheol h7585)

4 to sing to/for LORD pious his and to give thanks to/for memorial holiness his

Ey RAB'bin sadık kulları, O'nu ilahilerle övün, Kutsallığını anarak O'na şükredin.

5 for moment in/on/with face: anger his life in/on/with acceptance his in/on/with evening to lodge weeping and to/for morning cry

Çünkü öfkesi bir an sürer, Lütfu ise bir ömür; Gözyaşlarınız belki bir gece akar, Ama sabahla sevinç doğar.

6 and I to say in/on/with prosperity my not to shake to/for forever: any time

Huzur duyunca dedim ki, “Asla sarsılmayacağım!”

7 LORD in/on/with acceptance your to stand: stand to/for mountain my strength to hide face your to be to dismay

Ya RAB, lütfunla beni güçlü bir dağ gibi Sarsılmaz kıldın; Ama sen yüzünü gizleyince, Dehşete düştüm.

8 to(wards) you LORD to call: call to and to(wards) Lord be gracious

Ya RAB, sana sesleniyorum, Rab'be yalvarıyorum:

9 what? unjust-gain in/on/with blood my in/on/with to go down I to(wards) Pit: hell to give thanks you dust to tell truth: faithful your (questioned)

“Ne yararı olur senin için dökülen kanımın, Ölüm çukuruna inersem? Toprak sana övgüler sunar mı, Senin sadakatini ilan eder mi?

10 to hear: hear LORD and be gracious me LORD to be to help to/for me

Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!”

11 to overturn mourning my to/for dance to/for me to open sackcloth my and to gird me joy

Yasımı şenliğe döndürdün, Çulumu çıkarıp beni sevinçle kuşattın.

12 because to sing you glory and not to silence: silent LORD God my to/for forever: enduring to give thanks you

Öyle ki, gönlüm seni ilahilerle övsün, susmasın! Ya RAB Tanrım, sana sürekli şükredeceğim.