Psalms 30

1 melody song dedication [the] house: home to/for David to exalt you LORD for to draw (up/out) me and not to rejoice enemy my to/for me

A psalm of David. A song for the dedication of the Temple. I will extol you, O Lord, because you have lifted me up, and not suffered my foes to rejoice over me.

2 LORD God my to cry to(wards) you and to heal me

I cried to you for help, O Lord my God, and you healed me.

3 LORD to ascend: establish from hell: Sheol soul my to live me (from to go down I *Q(K)*) pit (Sheol h7585)

You have brought me up, Lord, from Sheol, from my way to the pit back to life you have called me. (Sheol h7585)

4 to sing to/for LORD pious his and to give thanks to/for memorial holiness his

Sing praise to the Lord, faithful people; give thanks to his holy name.

5 for moment in/on/with face: anger his life in/on/with acceptance his in/on/with evening to lodge weeping and to/for morning cry

For his anger lasts only a moment, his favour endures for a lifetime. Weeping may lodge for the night, but the morning brings shouts of joy.

6 and I to say in/on/with prosperity my not to shake to/for forever: any time

When all went well, I imagined that never should I be shaken.

7 LORD in/on/with acceptance your to stand: stand to/for mountain my strength to hide face your to be to dismay

For by your favour, O Lord, you had set me on mountains strong: but you hide your face, and I was confounded.

8 to(wards) you LORD to call: call to and to(wards) Lord be gracious

Then to you, Lord, I cried, to the Lord I begged for mercy,

9 what? unjust-gain in/on/with blood my in/on/with to go down I to(wards) Pit: hell to give thanks you dust to tell truth: faithful your (questioned)

‘What profit is there in my blood, if I go down to the pit? Can you be praised by dust? Can it tell of your faithfulness?

10 to hear: hear LORD and be gracious me LORD to be to help to/for me

Hear, Lord, and show me your favour, Lord be a helper to me.’

11 to overturn mourning my to/for dance to/for me to open sackcloth my and to gird me joy

You have turned my mourning to dancing; my sackcloth you have unloosed, and clothed me with joy:

12 because to sing you glory and not to silence: silent LORD God my to/for forever: enduring to give thanks you

that unceasingly I should sing your praise, and give thanks to you, Lord my God, forever.