Psalms 3
1 melody to/for David in/on/with to flee he from face: before Absalom son: child his LORD what? to multiply enemy my many to arise: attack upon me
Psalm Dawidowy, gdy uciekał przed Absalomem, synem swoim. Panie, jako się namnożyło nieprzyjaciół moich! wiele ich powstaje przeciwko mnie.
2 many to say to/for soul my nothing salvation to/for him in/on/with God (Selah)
Wiele ich mówią o duszy mojej: Niemać ten ratunku od Boga. (Sela)
3 and you(m. s.) LORD shield about/through/for me glory my and to exalt head my
Ale ty, Panie! jesteś tarczą moją, chwałą moją, i wywyższającym głowę moję.
4 voice my to(wards) LORD to call: call out and to answer me from mountain: mount holiness his (Selah)
Głosem swym wołałem do Pana, a wysłuchał mię z góry świętej swojej. (Sela)
5 I to lie down: lay down and to sleep [emph?] to awake for LORD to support me
Jam się układł, i zasnąłem, a ocuciłem się; bo mię Pan podpierał.
6 not to fear from myriad people which around to set: make upon me
Nie ulęknę się wielu tysięcy ludu, którzy się na mię zewsząd zasadzili.
7 to arise: rise [emph?] LORD to save me God my for to smite [obj] all enemy my jaw tooth wicked to break
Powstań, Panie! wybaw mię, Boże mój! albowiemeś ty uderzył w lice wszystkich nieprzyjaciół moich, z zęby niezbożników pokruszyłeś.
8 to/for LORD [the] salvation upon people your blessing your (Selah)
Od Panać jest wybawienie, a nad ludem twoim błogosławieństwo twoje. (Sela)
