Psalms 27
1 to/for David LORD light my and salvation my from who? to fear: revere LORD security life my from who? to dread
Psalmus David, priusquam liniretur. Dominus illuminatio mea et salus mea: quem timebo? Dominus protector vitæ meæ: a quo trepidabo?
2 in/on/with to present: come upon me be evil to/for to eat [obj] flesh my enemy my and enemy my to/for me they(masc.) to stumble and to fall: fall
Dum appropiant super me nocentes ut edant carnes meas, qui tribulant me inimici mei, ipsi infirmati sunt et ceciderunt.
3 if to camp upon me camp not to fear heart my if to arise: rise upon me battle in/on/with this I to trust
Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum; si exsurgat adversum me prælium, in hoc ego sperabo.
4 one to ask from with LORD [obj] her to seek to dwell I in/on/with house: temple LORD all day life my to/for to see in/on/with pleasantness LORD and to/for to enquire in/on/with temple his
Unam petii a Domino, hanc requiram, ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitæ meæ; ut videam voluptatem Domini, et visitem templum ejus.
5 for to treasure me in/on/with lair his in/on/with day distress: harm to hide me in/on/with secrecy tent his in/on/with rock to exalt me
Quoniam abscondit me in tabernaculo suo; in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi sui.
6 and now to exalt head my upon enemy my around me and to sacrifice in/on/with tent his sacrifice shout to sing and to sing to/for LORD
In petra exaltavit me, et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Circuivi, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam vociferationis; cantabo, et psalmum dicam Domino.
7 to hear: hear LORD voice my to call: call to and be gracious me and to answer me
Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te; miserere mei, et exaudi me.
8 to/for you to say heart my to seek face my [obj] face your LORD to seek
Tibi dixit cor meum: Exquisivit te facies mea; faciem tuam, Domine, requiram.
9 not to hide face your from me not to stretch in/on/with face: anger servant/slave your help my to be not to leave me and not to leave: forsake me God salvation my
Ne avertas faciem tuam a me; ne declines in ira a servo tuo. Adjutor meus esto; ne derelinquas me, neque despicias me, Deus salutaris meus.
10 for father my and mother my to leave: forsake me and LORD to gather me
Quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me; Dominus autem assumpsit me.
11 to show me LORD way: conduct your and to lead me in/on/with way plain because enemy my
Legem pone mihi, Domine, in via tua, et dirige me in semitam rectam, propter inimicos meos.
12 not to give: give me in/on/with soul: appetite enemy my for to arise: attack in/on/with me witness deception and breathing violence
Ne tradideris me in animas tribulantium me, quoniam insurrexerunt in me testes iniqui, et mentita est iniquitas sibi.
13 unless be faithful to/for to see: see in/on/with goodness LORD in/on/with land: country/planet alive
Credo videre bona Domini in terra viventium.
14 to await to(wards) LORD to strengthen: strengthen and to strengthen heart your and to await to(wards) LORD
Expecta Dominum, viriliter age: et confortetur cor tuum, et sustine Dominum.
