Psalms 27
1 to/for David LORD light my and salvation my from who? to fear: revere LORD security life my from who? to dread
Yahweh is the one who gives light [to my soul/spirit] and the one who saves me, so I do not [RHQ] need to be afraid of anyone. Yahweh is the one to whom I go for refuge, so I will never be afraid.
2 in/on/with to present: come upon me be evil to/for to eat [obj] flesh my enemy my and enemy my to/for me they(masc.) to stumble and to fall: fall
When those who do evil come near me to attack me, they stumble and fall down.
3 if to camp upon me camp not to fear heart my if to arise: rise upon me battle in/on/with this I to trust
[Even] if an army surrounds me, I [SYN] will not be afraid. [Even] if they attack me, I will trust [in God].
4 one to ask from with LORD [obj] her to seek to dwell I in/on/with house: temple LORD all day life my to/for to see in/on/with pleasantness LORD and to/for to enquire in/on/with temple his
There is one thing that I have requested from Yahweh; this is the one thing that I desire: That I may worship in Yahweh’s house/temple every day of my life, and see that Yahweh is wonderful and inquire [what he wants me to do].
5 for to treasure me in/on/with lair his in/on/with day distress: harm to hide me in/on/with secrecy tent his in/on/with rock to exalt me
He will protect me when I have troubles; he will keep me safe in his Sacred Tent. He will set me safely (on a high rock/in a secure place).
6 and now to exalt head my upon enemy my around me and to sacrifice in/on/with tent his sacrifice shout to sing and to sing to/for LORD
Then I will triumph over [IDM] my enemies. I will shout joyfully as I offer sacrifices in his Sacred Tent, and I will praise Yahweh as I sing.
7 to hear: hear LORD voice my to call: call to and be gracious me and to answer me
Yahweh, listen to me while I pray. Be kind to me and answer my prayer.
8 to/for you to say heart my to seek face my [obj] face your LORD to seek
I sensed that I heard you say, “Come and worship me [IDM],” so, Yahweh, I will worship you.
9 not to hide face your from me not to stretch in/on/with face: anger servant/slave your help my to be not to leave me and not to leave: forsake me God salvation my
I am your servant; Do not be angry with me and turn away from me. You have always helped me. You are the one who has saved me, so do not abandon me [now].
10 for father my and mother my to leave: forsake me and LORD to gather me
[Even] if my father and mother desert me, you will take care of [IDM] me.
11 to show me LORD way: conduct your and to lead me in/on/with way plain because enemy my
Yahweh, teach me to do what you want me to do, and lead me on a safe path because I have many enemies.
12 not to give: give me in/on/with soul: appetite enemy my for to arise: attack in/on/with me witness deception and breathing violence
Do not allow my enemies to do to me what they want; they say many false things about me and [threaten to do] violent things to me.
13 unless be faithful to/for to see: see in/on/with goodness LORD in/on/with land: country/planet alive
But I know that because I trust in you you will be good to me as long as I live.
14 to await to(wards) LORD to strengthen: strengthen and to strengthen heart your and to await to(wards) LORD
So trust in Yahweh, [all of you]! Be strong and courageous, and wait expectantly for him [to help you]!
