Psalms 26

1 to/for David to judge me LORD for I in/on/with integrity my to go: walk and in/on/with LORD to trust not to slip

زەبوورێکی داود. ئەی یەزدان، ئەستۆپاکیم بسەلمێنە، چونکە بەبێ کەموکوڕی ژیاوم، پشتم بە یەزدان بەستووە، بەبێ دوودڵی.

2 to test me LORD and to test: try me (to refine [emph?] *Q(k)*) kidney my and heart my

ئەی یەزدان، تاقیم بکەوە، بمخە ناو لێکۆڵینەوە، مێشک و دڵم بپشکنە،

3 for kindness your to/for before eye my and to go: walk in/on/with truth: faithful your

چونکە خۆشەویستی نەگۆڕی تۆم لەبەرچاوە، بە ڕاستیی تۆ ڕەفتار دەکەم.

4 not to dwell with man vanity: false and with to conceal not to come (in): come

لەگەڵ فێڵبازان دانانیشم، تێکەڵی دووڕووان نابم.

5 to hate assembly be evil and with wicked not to dwell

ڕقم لە کۆمەڵی بەدکاران دەبێتەوە و لەگەڵ خراپەکار دانانیشم.

6 to wash: wash in/on/with innocence palm my and to turn: surround [obj] altar your LORD

دەستەکانم دەشۆم تاکو بێتاوانیم دەربخەم، ئەی یەزدان، بە دەوری قوربانگاکەتدا دەسووڕێمەوە و

7 to/for to hear: proclaim in/on/with voice thanksgiving and to/for to recount all to wonder your

بە دەنگی بەرز ستایشت دەکەم و هەموو کارە سەرسوڕهێنەرەکانت ڕادەگەیەنم.

8 LORD to love: lover habitation house: home your and place tabernacle glory your

ئەی یەزدان، ئەو ماڵەم خۆشدەوێت کە تۆ تێیدا دەژیت، ئەو شوێنەی کە شکۆی تۆی تێدا نیشتەجێیە.

9 not to gather with sinner soul my and with human blood life my

گیانم لەگەڵ گوناهباران کۆ مەکەوە، ژیانم لەگەڵ خوێنڕێژان،

10 which in/on/with hand their wickedness and right their to fill bribe

ئەوانەی کە دەستیان بە خراپە پیس بووە، ئەوانەی دەستی ڕاستەیان پڕ لە بەرتیلە.

11 and I in/on/with integrity my to go: walk to ransom me and be gracious me

بەڵام من بەبێ کەموکوڕی ژیاوم، بمکڕەوە و لەگەڵم میهرەبان بە.

12 foot my to stand: stand in/on/with plain in/on/with assembly to bless LORD

پێم لەسەر زەوییەکی تەختە، لە کۆڕ و کۆمەڵی گەورەدا ستایشی یەزدان دەکەم.