Psalms 26

1 to/for David to judge me LORD for I in/on/with integrity my to go: walk and in/on/with LORD to trust not to slip

Von David. Schaffe mir Recht, Jahwe, denn in meiner Unschuld habe ich gewandelt und auf Jahwe habe ich vertraut, ohne zu wanken.

2 to test me LORD and to test: try me (to refine [emph?] *Q(k)*) kidney my and heart my

Prüfe mich, Jahwe, und versuche mich; durchläutere meine Nieren und mein Herz!

3 for kindness your to/for before eye my and to go: walk in/on/with truth: faithful your

Denn deine Gnade ist vor meinen Augen, und in deiner Wahrheit habe ich gewandelt.

4 not to dwell with man vanity: false and with to conceal not to come (in): come

Ich saß nicht bei falschen Männern und ging nicht ein zu Versteckten.

5 to hate assembly be evil and with wicked not to dwell

Ich hasse die Versammlung der Bösewichter und bei den Gottlosen sitze ich nicht.

6 to wash: wash in/on/with innocence palm my and to turn: surround [obj] altar your LORD

Ich wasche in Unschuld meine Hände, und so laß mich schreiten um deinen Altar, Jahwe,

7 to/for to hear: proclaim in/on/with voice thanksgiving and to/for to recount all to wonder your

daß ich lauten Dank vernehmen lasse und alle deine Wunder erzähle.

8 LORD to love: lover habitation house: home your and place tabernacle glory your

Jahwe, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, wo deine Herrlichkeit wohnt.

9 not to gather with sinner soul my and with human blood life my

Raffe meine Seele nicht mit Sündern dahin und mit Blutmenschen mein Leben,

10 which in/on/with hand their wickedness and right their to fill bribe

an deren Händen Schandthat klebt, und deren Rechte voll ist von Bestechung.

11 and I in/on/with integrity my to go: walk to ransom me and be gracious me

Ich aber will in meiner Unschuld wandeln; erlöse mich und sei mir gnädig!

12 foot my to stand: stand in/on/with plain in/on/with assembly to bless LORD

Mein Fuß steht auf ebenem Weg. Ich will Jahwe preisen in den Versammlungen!