Psalms 25
1 to/for David to(wards) you LORD soul my to lift: trust
To you, Yahweh, I lift up my life!
2 God my in/on/with you to trust not be ashamed not to rejoice enemy my to/for me
My God, I trust in you. Do not let me be humiliated; do not let my enemies rejoice triumphantly over me.
3 also all to await you not be ashamed be ashamed [the] to act treacherously emptily
May no one who hopes in you be disgraced may those who act treacherously without cause be ashamed!
4 way: conduct your LORD to know me way your to learn: teach me
Make known to me your ways, Yahweh; teach me your paths.
5 to tread me in/on/with truth: true your and to learn: teach me for you(m. s.) God salvation my [obj] you to await all [the] day
Guide me into your truth and teach me, for you are the God of my salvation; I hope in you all day long.
6 to remember compassion your LORD and kindness your for from forever: antiquity they(masc.)
Call to mind, Yahweh, your acts of compassion and of covenant faithfulness; for they have always existed.
7 sin youth my and transgression my not to remember like/as kindness your to remember to/for me you(m. s.) because goodness your LORD
Do not think about the sins of my youth or my rebelliousness; Call me to mind with covenant faithfulness because of your goodness, Yahweh!
8 pleasant and upright LORD upon so to show sinner in/on/with way: conduct
Yahweh is good and upright; therefore he teaches sinners the way.
9 to tread poor in/on/with justice and to learn: teach poor way: conduct his
He guides the humble in what is right and he teaches them his way.
10 all way LORD kindness and truth: faithful to/for to watch covenant his and testimony his
All the paths of Yahweh are steadfast love and faithfulness to those who keep his covenant and his solemn commands.
11 because name your LORD and to forgive to/for iniquity: crime my for many he/she/it
For your name's sake, Yahweh, pardon my sin, for it is great.
12 who? this [the] man afraid LORD to show him in/on/with way: conduct to choose
Who is the man who fears Yahweh? The Lord will instruct him in the way that he should choose.
13 soul his in/on/with good to lodge and seed: children his to possess: possess land: country/planet
His life will go along in goodness; and his descendants will inherit the land.
14 counsel LORD to/for afraid his and covenant his to/for to know them
The friendship of Yahweh is for those who honor him, and he makes his covenant known to them.
15 eye my continually to(wards) LORD for he/she/it to come out: send from net foot my
My eyes are always on Yahweh, for he will free my feet from the net.
16 to turn to(wards) me and be gracious me for only and afflicted I
Turn toward me and have mercy on me; for I am alone and afflicted.
17 distress heart my to enlarge from distress my to come out: send me
The troubles of my heart are enlarged; draw me out from my distress!
18 to see: examine affliction my and trouble my and to lift: forgive to/for all sin my
See my affliction and my toils; forgive all my sins.
19 to see: examine enemy my for to multiply and hating violence to hate me
See my enemies, for they are many; they hate me with cruel hatred.
20 to keep: guard [emph?] soul my and to rescue me not be ashamed for to seek refuge in/on/with you
Protect my life and rescue me; do not let me be humiliated, for I take refuge in you!
21 integrity and uprightness to watch me for to await you (LORD *X*)
May integrity and uprightness preserve me, for I hope in you.
22 to ransom God [obj] Israel from all distress his
Rescue Israel, God, from all of his troubles!
