Psalms 24

1 to/for David melody to/for LORD [the] land: country/planet and fullness her world and to dwell in/on/with her

Khawmdek ve Bawipa koena awm nawh, ak khui awhkaw ik-oeihkhqi boeih, khawmdek ingkaw ak khui awh ak awm boeih awm a koe na awm hy.

2 for he/she/it upon sea to found her and upon river to establish: establish her

Anih ing tuicunli ak khan awh dyih sak nawh tuikhqi ak khan awh caksak hy.

3 who? to ascend: rise in/on/with mountain: mount LORD and who? to arise: establish in/on/with place holiness his

Bawipa tlang awh ce a u nu ak kai kaw? A hun caih awh ce u nu ak dyi kaw?

4 innocent palm and pure heart which not to lift: trust to/for vanity: false soul my and not to swear to/for deceit

Kut ak caihkhqi ingkaw kawlung ak caihkhqi, a hqingnaak myiqawl bawknaak benna amak awm man ingkaw amak thym ik-oeih awh awi amak kam mankhqi doeng ing kai kawm uh.

5 to lift: bear blessing from with LORD and righteousness from God salvation his

Bawipa ven awhkawng zoseennaak hu kawmsaw, ak hulkung Khawsa ven awhkaw ngaihqepnaak ce hu kaw.

6 this generation (to seek him *Q(k)*) to seek face your Jacob (Selah)

Amah ak sui cadilkhqi taw cemyihna awm kawm uh, Aw Jacob Khawsa, nang a haai ak sui thlangkhqi ce.

7 to lift: kindness gate head your and to lift: kindness entrance forever: antiquity and to come (in): come king [the] glory

Aw chawmkengkhqi aw, na luukhqi ce thawh lah; boeimang sangpahrang a kunnaak thai aham, nangmih syn awhkaw chawmkengkhqi aw zoeksang qu lah uh.

8 who? this king [the] glory LORD mighty and mighty man LORD mighty man battle

Boeimang sangpahrang ve a u nu? Boeimang Bawipa qaal tuknaak awh tha ak awm soeih Bawipa ce ni.

9 to lift: vow gate head your and to lift: vow entrance forever: antiquity and to come (in): come king [the] glory

Aw chawmkengkhqi aw, na luukhqi ce thawh lah; boeimang sangpahrang a kunnaak thai aham, nangmih syn awhkaw chawmkengkhqi aw zoeksang qu lah uh.

10 who? he/she/it this king [the] glory LORD Hosts he/she/it king [the] glory (Selah)

Boeimang sangpahrang ve a u nu? Boeimang Bawipa thak awm soeih Bawipa - Boeimang sangpahrang ce anih hawh ni.