< Psalms 23 >
1 melody to/for David LORD to pasture my not to lack
Psalmus David. Dominus regit me, et nihil mihi deerit:
2 in/on/with habitation grass to stretch me upon water resting to guide me
in loco pascuæ ibi me collocavit. Super aquam refectionis educavit me:
3 soul my to return: rescue to lead me in/on/with track righteousness because name his
animam meam convertit. Deduxit me super semitas iustitiæ, propter nomen suum.
4 also for to go: walk in/on/with valley shadow not to fear bad: evil for you(m. s.) with me me tribe: staff your and staff your they(masc.) to be sorry: comfort me
Nam, et si ambulavero in medio umbræ mortis, non timebo mala: quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus: ipsa me consolata sunt.
5 to arrange to/for face: before my table before to vex me to prosper in/on/with oil head my cup my abundance
Parasti in conspectu meo mensam, adversus eos, qui tribulant me. Impinguasti in oleo caput meum: et calix meus inebrians quam præclarus est!
6 surely good and kindness to pursue me all day life my and to return: return in/on/with house: temple LORD to/for length day: always
Et misericordia tua subsequetur me omnibus diebus vitæ meæ: et ut inhabitem in domo Domini, in longitudinem dierum.