Psalms 23

1 melody to/for David LORD to pasture my not to lack

A Psalm by David. The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.

2 in/on/with habitation grass to stretch me upon water resting to guide me

He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.

3 soul my to return: rescue to lead me in/on/with track righteousness because name his

He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.

4 also for to go: walk in/on/with valley shadow not to fear bad: evil for you(m. s.) with me me tribe: staff your and staff your they(masc.) to be sorry: comfort me

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

5 to arrange to/for face: before my table before to vex me to prosper in/on/with oil head my cup my abundance

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.

6 surely good and kindness to pursue me all day life my and to return: return in/on/with house: temple LORD to/for length day: always

Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the LORD’s house forever.