Psalms 23

1 melody to/for David LORD to pasture my not to lack

“A psalm of David.” The Lord is my shepherd, I shall not want.

2 in/on/with habitation grass to stretch me upon water resting to guide me

In pastures of tender grass he causeth me to lie down: beside still waters he leadeth me.

3 soul my to return: rescue to lead me in/on/with track righteousness because name his

My soul he refresheth: he guideth me in the tracks of righteousness for the sake of his name.

4 also for to go: walk in/on/with valley shadow not to fear bad: evil for you(m. s.) with me me tribe: staff your and staff your they(masc.) to be sorry: comfort me

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will not fear evil; for thou art with me: thy rod and thy staff—they indeed comfort me.

5 to arrange to/for face: before my table before to vex me to prosper in/on/with oil head my cup my abundance

Thou preparest before me a table in the presence of my assailants; thou anointest with oil my head: my cup overfloweth.

6 surely good and kindness to pursue me all day life my and to return: return in/on/with house: temple LORD to/for length day: always

Surely, only goodness and kindness shall follow me all the days of my life: and I shall dwell in the house of the Lord to the utmost length of days.