Psalms 23

1 melody to/for David LORD to pasture my not to lack

SI Jeova güiya y pastotjo: tayayo unafatta.

2 in/on/with habitation grass to stretch me upon water resting to guide me

Y manbetde na chaguan nae janaason yo: ya y quieto na janom nae jaosgaejon yo.

3 soul my to return: rescue to lead me in/on/with track righteousness because name his

Jananalo y antijo: jaosgaejon yo gui chalan tininas pot y naanña.

4 also for to go: walk in/on/with valley shadow not to fear bad: evil for you(m. s.) with me me tribe: staff your and staff your they(masc.) to be sorry: comfort me

Yaguin jufamocat gui chalan y anineng y finatae, ti maañao yo ni jafa na taelaye, sa jago gaegue guiya guajo: y baramo yan y bastonmo unnae yo minagof.

5 to arrange to/for face: before my table before to vex me to prosper in/on/with oil head my cup my abundance

Unfamauleg y lamasa gui menajo yan y menan y enimigujo sija: naye laña y ilujo, ya y copajo esta machúchuda.

6 surely good and kindness to pursue me all day life my and to return: return in/on/with house: temple LORD to/for length day: always

Sen magajet y minauleg yan y minaase madalalagyo todo nu sija gui jaanen linâlâjo: ya y guima Jeova jusaga para taejinecog na jaane.