Psalms 21

1 to/for to conduct melody to/for David LORD in/on/with strength your to rejoice king and in/on/with salvation your what? (to rejoice *Q(k)*) much

Mai marelui muzician, un psalm al lui David. Împăratul se va bucura în puterea ta, DOAMNE; și cât de mult se va bucura în salvarea ta!

2 desire heart his to give: give to/for him and request lips his not to withhold (Selah)

Tu i-ai dat dorința inimii sale și nu ai refuzat cererea buzelor sale. (Selah)

3 for to meet him blessing good to set: make to/for head his crown pure gold

Fiindcă îl întâmpini cu binecuvântările bunătății; pui o coroană de aur pur pe capul lui.

4 life to ask from you to give: give to/for him length day forever: enduring and perpetuity

A cerut viață de la tine și i-ai dat-o: lungime a zilelor pentru totdeauna și întotdeauna.

5 great: large glory his in/on/with salvation your splendor and glory to set upon him

Gloria lui este mare în salvarea ta, onoare și maiestate ai pus peste el.

6 for to set: make him blessing to/for perpetuity to rejoice him in/on/with joy with face your

Fiindcă l-ai făcut cel mai binecuvântat pentru totdeauna; l-ai înveselit peste măsură cu înfățișarea ta.

7 for [the] king to trust in/on/with LORD and in/on/with kindness Most High not to shake

Pentru că împăratul se încrede în DOMNUL și prin mila celui Preaînalt nu se va clătina.

8 to find hand: power your to/for all enemy your right your to find to hate you

Mâna ta va găsi pe toți dușmanii tăi; dreapta ta va găsi pe cei ce te urăsc.

9 to set: make them like/as oven fire to/for time face your LORD in/on/with face: anger his to swallow up them and to eat them fire

Îi vei face ca un cuptor încins în timpul mâniei tale; DOMNUL îi va înghiți în furia lui și focul îi va mistui.

10 fruit their from land: country/planet to perish and seed: children their from son: child man

Vei distruge rodul lor de pe pământ și sămânța lor de printre copiii oamenilor.

11 for to stretch upon you distress: evil to devise: devise plot not be able

Pentru că au vrut să facă răul împotriva ta; au închipuit un plan viclean pe care nu sunt în stare să îl îndeplinească.

12 for to set: make them shoulder in/on/with cord your to establish: prepare upon face their

De aceea îi vei face să întoarcă spatele când vei pregăti săgețile pe corzile tale împotriva feței lor.

13 to exalt [emph?] LORD (in/on/with strength your *LA(bh)*) to sing and to sing might your

Fii înălțat, DOAMNE, în puterea ta; astfel noi vom cânta și vom lăuda puterea ta.