Psalms 20

1 to/for to conduct melody to/for David to answer you LORD in/on/with day distress to exalt you name God Jacob

౧ప్రధాన సంగీతకారుని కోసం దావీదు కీర్తన ఆపద సమయంలో యెహోవా నీకు జవాబిస్తాడు గాక. యాకోబు దేవుని నామం నిన్ను కాపాడుతుంది గాక.

2 to send: depart helper your from holiness and from Zion to support you

౨పరిశుద్ధ స్థలంలోనుంచి ఆయన నీకు సహాయం చేస్తాడు గాక. సీయోనులోనుంచి నిన్ను ఆదుకుంటాడు గాక.

3 to remember all offering your and burnt offering your to prosper [emph?] (Selah)

౩ఆయన నీ అర్పణలు జ్ఞాపకం చేసుకుని, నీ దహన బలులు అంగీకరిస్తాడు గాక.

4 to give: give to/for you like/as heart your and all counsel your to fill

౪నీ హృదయవాంఛను తీర్చి నీ ప్రణాళికలన్నీ నెరవేరుస్తాడు గాక.

5 to sing in/on/with salvation your and in/on/with name God our to set a banner to fill LORD all petition your

౫అప్పుడు నీ రక్షణను బట్టి మేము ఆనందిస్తాము. దేవా, నీ పేరట జెండా ఎత్తుతాము. నీ అభ్యర్ధనలన్నీ యెహోవా మంజూరు చేస్తాడు గాక.

6 now to know for to save LORD anointed his to answer him from heaven holiness his in/on/with might salvation right his

౬యెహోవా తన అభిషిక్తుణ్ణి రక్షిస్తాడని నాకిప్పుడు తెలిసింది. రక్షించగల తన కుడిచేతి బలంతో తన పవిత్రాకాశంలోనుంచి అతనికి జవాబిస్తాడు.

7 these in/on/with chariot and these in/on/with horse and we in/on/with name LORD God our to remember

౭కొందరు రథాలను, కొందరు గుర్రాలను నమ్ముకుంటారు. కాని మనం మన దేవుడైన యెహోవాకు మొర పెడతాము.

8 they(masc.) to bow and to fall: fall and we to arise: rise and to uphold

౮వాళ్ళు కుంగి నేల మీద పడిపోతారు, మనం లేచి తిన్నగా నిలిచి ఉంటాము!

9 LORD to save [emph?] [the] king to answer us in/on/with day to call: call to we

౯యెహోవా, రాజును రక్షించు. మేము మొరపెట్టినప్పుడు మాకు సహాయం చెయ్యి.