< Psalms 20 >
1 to/for to conduct melody to/for David to answer you LORD in/on/with day distress to exalt you name God Jacob
Para el músico principal. Un salmo de David. Que Yahvé te responda en el día de la angustia. Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto,
2 to send: depart helper your from holiness and from Zion to support you
te envía ayuda desde el santuario, te conceda el apoyo de Sión,
3 to remember all offering your and burnt offering your to prosper [emph?] (Selah)
recuerda todas sus ofrendas, y aceptar tu sacrificio quemado. (Selah)
4 to give: give to/for you like/as heart your and all counsel your to fill
Que te conceda el deseo de tu corazón, y cumplir todos tus consejos.
5 to sing in/on/with salvation your and in/on/with name God our to set a banner to fill LORD all petition your
Triunfaremos en tu salvación. En el nombre de nuestro Dios, levantaremos nuestras banderas. Que Yahvé te conceda todas tus peticiones.
6 now to know for to save LORD anointed his to answer him from heaven holiness his in/on/with might salvation right his
Ahora sé que Yahvé salva a su ungido. Él le responderá desde su santo cielo, con la fuerza salvadora de su mano derecha.
7 these in/on/with chariot and these in/on/with horse and we in/on/with name LORD God our to remember
Algunos confían en los carros y otros en los caballos, pero confiamos en el nombre de Yahvé, nuestro Dios.
8 they(masc.) to bow and to fall: fall and we to arise: rise and to uphold
Se inclinan y caen, pero nos levantamos y nos ponemos de pie.
9 LORD to save [emph?] [the] king to answer us in/on/with day to call: call to we
¡Salva, Yahvé! ¡Que el Rey nos responda cuando llamamos!