Psalms 20

1 to/for to conduct melody to/for David to answer you LORD in/on/with day distress to exalt you name God Jacob

Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Semoga TUHAN menjawab engkau di waktu kesesakan, semoga kuasa Allah Yakub melindungi engkau!

2 to send: depart helper your from holiness and from Zion to support you

Semoga Ia mengirim bantuan dari Rumah-Nya, dan memberi pertolongan dari Bukit Sion.

3 to remember all offering your and burnt offering your to prosper [emph?] (Selah)

Semoga Ia ingat akan semua persembahanmu, dan senang dengan segala kurban bakaranmu.

4 to give: give to/for you like/as heart your and all counsel your to fill

Semoga Ia memberi segala yang kauinginkan, dan membuat segala rencanamu berhasil.

5 to sing in/on/with salvation your and in/on/with name God our to set a banner to fill LORD all petition your

Maka kami bersorak gembira karena kemenanganmu, dan mengangkat panji-panji untuk memuji Allah kita. Semoga TUHAN mengabulkan segala permintaanmu.

6 now to know for to save LORD anointed his to answer him from heaven holiness his in/on/with might salvation right his

Sekarang aku tahu bahwa TUHAN memberi kemenangan kepada raja pilihan-Nya. TUHAN menjawab dia dari surga-Nya yang suci; oleh kuasa TUHAN ia mendapat kemenangan besar.

7 these in/on/with chariot and these in/on/with horse and we in/on/with name LORD God our to remember

Ada orang yang mengandalkan kereta perangnya, ada pula yang mengandalkan kudanya. Tetapi kita mengandalkan kuasa TUHAN, Allah kita.

8 they(masc.) to bow and to fall: fall and we to arise: rise and to uphold

Mereka akan tersandung dan jatuh, tetapi kita akan bangkit dan berdiri kukuh.

9 LORD to save [emph?] [the] king to answer us in/on/with day to call: call to we

Ya TUHAN, berilah kemenangan kepada raja, jawablah kami pada waktu kami berseru.