Psalms 2

1 to/for what? to throng nation and people to mutter vain

Mengapa rusuh bangsa-bangsa, mengapa suku-suku bangsa mereka-reka perkara yang sia-sia?

2 to stand king land: country/planet and to rule to found unitedness upon LORD and upon anointed his

Raja-raja dunia bersiap-siap dan para pembesar bermufakat bersama-sama melawan TUHAN dan yang diurapi-Nya:

3 to tear [obj] bond their and to throw from us cord their

"Marilah kita memutuskan belenggu-belenggu mereka dan membuang tali-tali mereka dari pada kita!"

4 to dwell in/on/with heaven to laugh Lord to mock to/for them

Dia, yang bersemayam di sorga, tertawa; Tuhan mengolok-olok mereka.

5 then to speak: speak to(wards) them in/on/with face: anger his and in/on/with burning anger his to dismay them

Maka berkatalah Ia kepada mereka dalam murka-Nya dan mengejutkan mereka dalam kehangatan amarah-Nya:

6 and I to install king my upon Zion mountain: mount holiness my

"Akulah yang telah melantik raja-Ku di Sion, gunung-Ku yang kudus!"

7 to recount to(wards) statute: decree LORD to say to(wards) me son: child my you(m. s.) I [the] day to beget you

Aku mau menceritakan tentang ketetapan TUHAN; Ia berkata kepadaku: "Anak-Ku engkau! Engkau telah Kuperanakkan pada hari ini.

8 to ask from me and to give: make nation inheritance your and possession your end land: country/planet

Mintalah kepada-Ku, maka bangsa-bangsa akan Kuberikan kepadamu menjadi milik pusakamu, dan ujung bumi menjadi kepunyaanmu.

9 to shatter them in/on/with tribe: staff iron like/as article/utensil to form: potter to shatter them

Engkau akan meremukkan mereka dengan gada besi, memecahkan mereka seperti tembikar tukang periuk."

10 and now king be prudent to discipline to judge land: country/planet

Oleh sebab itu, hai raja-raja, bertindaklah bijaksana, terimalah pengajaran, hai para hakim dunia!

11 to serve: minister [obj] LORD in/on/with fear and to rejoice in/on/with trembling

Beribadahlah kepada TUHAN dengan takut dan ciumlah kaki-Nya dengan gemetar,

12 to kiss son: child lest be angry and to perish way: journey for to burn: burn like/as little face: anger his blessed all to seek refuge in/on/with him

supaya Ia jangan murka dan kamu binasa di jalan, sebab mudah sekali murka-Nya menyala. Berbahagialah semua orang yang berlindung pada-Nya!