Psalms 2
1 to/for what? to throng nation and people to mutter vain
SA jafa na manlalalo y nasion sija, ya y taotao sija manmanjaso y banida?
2 to stand king land: country/planet and to rule to found unitedness upon LORD and upon anointed his
Manotojgue y ray sija gui tano, ya y prinsipe sija manafaesen entalo sija contra si Jeova, yan contra y pinalaeña, ilegñija:
3 to tear [obj] bond their and to throw from us cord their
Nita yulang y guinideña, ya nasuja guiya jita y godeña.
4 to dwell in/on/with heaven to laugh Lord to mock to/for them
Ya y sumasaga gui langet uchumachaleg: ya y Señot jamofefea sija.
5 then to speak: speak to(wards) them in/on/with face: anger his and in/on/with burning anger his to dismay them
Ayo nae cumuentos yan sija yan y linalaloña: ya y binibuña ninafañatsaga sija.
6 and I to install king my upon Zion mountain: mount holiness my
Lao guajo japolo y rayjo gui jilo Sion, gui santos na egsojo.
7 to recount to(wards) statute: decree LORD to say to(wards) me son: child my you(m. s.) I [the] day to beget you
Guajo bae jusangan y tinagojo: si Jeova ilegña nu guajo: Lajijo jao; ya guajo julilis jao pago na jaane.
8 to ask from me and to give: make nation inheritance your and possession your end land: country/planet
Gagaoyo ya guajo junaejao ni y nasion sija pot y erensiamo ya y uttimon patte y tano, uiyomo.
9 to shatter them in/on/with tribe: staff iron like/as article/utensil to form: potter to shatter them
Ya unyulang sija ni y baran lulog; taegüije y bason y yero unyogyog sija.
10 and now king be prudent to discipline to judge land: country/planet
Ya pago, tingo, O ray sija: resibe finanagüe, jamyo man jues gui tano.
11 to serve: minister [obj] LORD in/on/with fear and to rejoice in/on/with trembling
Setbe si Jeova ni y minaañao, yan fanmagof ni minayengyong.
12 to kiss son: child lest be angry and to perish way: journey for to burn: burn like/as little face: anger his blessed all to seek refuge in/on/with him
Chico y laje, no sea ulalálalo, ya unfanmalingo jamyo gui chalan, sa gusisija y linalaloña sinenggue. Mandichoso todos y umangoco sija guiya güiya.
