Psalms 16
1 Miktam to/for David to keep: guard me God for to seek refuge in/on/with you
Ett gyldene klenodium Davids. Bevara mig, Gud; förty jag tröstar uppå dig.
2 to say to/for LORD Lord you(m. s.) welfare my not upon you
Jag hafver sagt till Herran: Du äst ju Herren; jag måste för dina skull lida.
3 to/for holy: saint which in/on/with land: country/planet they(masc.) and great all pleasure my in/on/with them
För de heliga, som på jordene äro, och för de härliga, till dem hafver jag allt mitt behag.
4 to multiply injury their another to hasten not to pour drink offering their from blood and not to lift: raise [obj] name their upon lips my
Men de som efter en annan löpa, skola stor bedröfvelse hafva; jag vill icke offra deras drickoffer med blod, eller föra deras namn i minom mun.
5 LORD portion portion my and cup my you(m. s.) to grasp allotted my
Men Herren är mitt gods och min del; du uppehåller min arfvedel.
6 cord to fall: fall to/for me in/on/with pleasant also inheritance to polish upon me
Lotten är mig fallen i det lustiga; mig är en skön arfvedel tillfallen.
7 to bless [obj] LORD which to advise me also night to discipline me kidney my
Jag lofvar Herran, den mig råd gifvit hafver; tukta mig också mine njurar om nattena.
8 to set LORD to/for before me continually for from right my not to shake
Jag hafver Herran för ögon alltid: ty han är mig på högra handene; derföre skall jag väl blifva vid mig.
9 to/for so to rejoice heart my and to rejoice glory my also flesh my to dwell to/for security
Derföre gläder sig mitt hjerta, och min ära är glad, och mitt kött skall säkert ligga.
10 for not to leave: forsake soul my to/for hell: Sheol not to give: allow pious your to/for to see: see Pit: hell (Sheol h7585)
Ty du skall icke låta mina själ uti helvete; och icke tillstädja, att din Helige ser förgängelse. (Sheol h7585)
11 to know me way life satiety joy with face your pleasant in/on/with right your perpetuity
Du kungör mig vägen till lifvet; för dig är glädje tillfyllest, och lustigt väsende på dine högra hand evinnerliga.
