Psalms 150

1 to boast: praise LORD to boast: praise God in/on/with holiness his to boast: praise him in/on/with expanse strength his

ھەمدۇسانا! تەڭرىنى ئۇنىڭ مۇقەددەس جايىدا مەدھىيىلەڭلار؛ قۇدرىتى پارلاپ تۇرىدىغان ئەرشلەردە ئۇنى مەدھىيىلەڭلار؛

2 to boast: praise him in/on/with might his to boast: praise him like/as abundance greatness his

ئۇنى قۇدرەتلىك ئىشلىرى ئۈچۈن مەدھىيىلەڭلار؛ غايەت ئۇلۇغلۇقى ئۈچۈن ئۇنى مەدھىيىلەڭلار؛

3 to boast: praise him in/on/with blast trumpet to boast: praise him in/on/with harp and lyre

ئۇنى بۇرغا ساداسى بىلەن مەدھىيىلەڭلار؛ ئۇنى راۋاب ھەم چىلتار بىلەن مەدھىيىلەڭلار؛

4 to boast: praise him in/on/with tambourine and dance to boast: praise him in/on/with string and pipe

ئۇنى داپ ھەم ئۇسسۇل بىلەن مەدھىيىلەڭلار؛ ئۇنى تارلىق سازلار ھەم نەي بىلەن مەدھىيىلەڭلار؛

5 to boast: praise him in/on/with banging sound to boast: praise him in/on/with banging shout

ئۇنى جاراڭلىق چاڭلار ھەم ياڭراق چاڭلار بىلەن مەدھىيىلەڭلار؛

6 all [the] breath to boast: praise LORD to boast: praise LORD

بارلىق نەپەس ئىگىلىرى ياھنى مەدھىيىلىسۇن! ھەمدۇسانا!