Psalms 149

1 to boast: praise LORD to sing to/for LORD song new praise his in/on/with assembly pious

Лэудаць пе Домнул! Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кынтаць лауделе Луй ын адунаря крединчошилор Луй!

2 to rejoice Israel in/on/with to make him son: child Zion to rejoice in/on/with king their

Сэ се букуре Исраел де Чел че л-а фэкут, сэ се веселяскэ фиий Сионулуй де Ымпэратул лор!

3 to boast: praise name his in/on/with dance in/on/with tambourine and lyre to sing to/for him

Сэ лауде Нумеле Луй ку жокурь, сэ-Л лауде ку тоба ши ку харпа!

4 for to accept LORD in/on/with people his to beautify poor in/on/with salvation

Кэч Домнул аре плэчере де попорул Сэу ши слэвеште пе чей ненорочиць мынтуинду-й.

5 to exult pious in/on/with glory to sing upon bed their

Сэ салте де букурие крединчоший Луй ымбрэкаць ын славэ, сэ скоатэ стригэте де букурие ын аштернутул лор!

6 extolling God in/on/with throat their and sword tooth in/on/with hand their

Лауделе луй Думнезеу сэ фие ын гура лор ши сабия ку доуэ тэишурь, ын мына лор,

7 to/for to make: do vengeance in/on/with nation rebuke not people

ка сэ факэ рэзбунаре асупра нямурилор ши сэ педепсяскэ попоареле;

8 to/for to bind king their in/on/with fetter and to honor: honour them in/on/with fetter iron

сэ леӂе пе ымпэраций лор ку ланцурь ши пе май-марий лор ку обезь де фер,

9 to/for to make: do in/on/with them justice: judgement to write glory he/she/it to/for all pious his to boast: praise LORD

ка сэ адукэ ла ындеплинире ымпотрива лор жудеката скрисэ! Ачаста есте о чинсте пентру тоць крединчоший Луй. Лэудаць пе Домнул!