Psalms 149

1 to boast: praise LORD to sing to/for LORD song new praise his in/on/with assembly pious

Haleluya! Nyanyikanlah bagi TUHAN nyanyian baru! Pujilah Dia dalam jemaah orang-orang saleh.

2 to rejoice Israel in/on/with to make him son: child Zion to rejoice in/on/with king their

Biarlah Israel bersukacita atas Yang menjadikannya, biarlah bani Sion bersorak-sorak atas raja mereka!

3 to boast: praise name his in/on/with dance in/on/with tambourine and lyre to sing to/for him

Biarlah mereka memuji-muji nama-Nya dengan tari-tarian, biarlah mereka bermazmur kepada-Nya dengan rebana dan kecapi!

4 for to accept LORD in/on/with people his to beautify poor in/on/with salvation

Sebab TUHAN berkenan kepada umat-Nya, Ia memahkotai orang-orang yang rendah hati dengan keselamatan.

5 to exult pious in/on/with glory to sing upon bed their

Biarlah orang-orang saleh beria-ria dalam kemuliaan, biarlah mereka bersorak-sorai di atas tempat tidur mereka!

6 extolling God in/on/with throat their and sword tooth in/on/with hand their

Biarlah pujian pengagungan Allah ada dalam kerongkongan mereka, dan pedang bermata dua di tangan mereka,

7 to/for to make: do vengeance in/on/with nation rebuke not people

untuk melakukan pembalasan terhadap bangsa-bangsa, penyiksaan-penyiksaan terhadap suku-suku bangsa,

8 to/for to bind king their in/on/with fetter and to honor: honour them in/on/with fetter iron

untuk membelenggu raja-raja mereka dengan rantai, dan orang-orang mereka yang mulia dengan tali-tali besi,

9 to/for to make: do in/on/with them justice: judgement to write glory he/she/it to/for all pious his to boast: praise LORD

untuk melaksanakan terhadap mereka hukuman seperti yang tertulis. Itulah semarak bagi semua orang yang dikasihi-Nya. Haleluya!