Psalms 148

1 to boast: praise LORD to boast: praise [obj] LORD from [the] heaven to boast: praise him in/on/with height

Haleluja! Gloru la Eternulon el la ĉielo, Gloru Lin en la alto.

2 to boast: praise him all messenger: angel his to boast: praise him all (army his *Q(K)*)

Gloru Lin, ĉiuj Liaj anĝeloj; Gloru Lin, ĉiuj Liaj militistaroj.

3 to boast: praise him sun and moon to boast: praise him all star light

Gloru Lin, suno kaj luno; Gloru Lin, ĉiuj lumaj steloj.

4 to boast: praise him heaven [the] heaven and [the] water which from upon [the] heaven

Gloru Lin, plej supraj ĉieloj, Kaj la akvo, kiu estas super la ĉielo.

5 to boast: praise [obj] name LORD for he/she/it to command and to create

Ili gloru la nomon de la Eternulo; Ĉar Li ordonis, kaj ili kreiĝis.

6 and to stand: stand them to/for perpetuity to/for forever: enduring statute: decree to give: give and not to pass

Kaj Li starigis ilin por ĉiam, por eterne; Li donis leĝon, kiun ili ne malobeos.

7 to boast: praise [obj] LORD from [the] land: country/planet serpent: monster and all abyss

Gloru la Eternulon el la tero, Marmonstroj kaj ĉiuj abismoj;

8 fire and hail snow and smoke spirit: breath tempest to make: do word his

Fulmo kaj hajlo, neĝo kaj nebulo, Ventego, kiu plenumas Lian vorton;

9 [the] mountain: mount and all hill tree fruit and all cedar

Montoj kaj ĉiuj montetoj, Fruktoportaj arboj kaj ĉiuj cedroj;

10 [the] living thing and all animal creeping and bird wing

Bestoj kaj ĉiaj brutoj, Rampaĵoj kaj flugilaj birdoj;

11 king land: country/planet and all people ruler and all to judge land: country/planet

Reĝoj de la tero kaj ĉiuj popoloj, Princoj kaj ĉiuj juĝantoj sur la tero;

12 youth and also virgin old with youth

Junuloj kaj junulinoj, Maljunuloj kaj knaboj.

13 to boast: praise [obj] name LORD for to exalt name his to/for alone him splendor his upon land: country/planet and heaven

Ili gloru la nomon de la Eternulo, Ĉar sole Lia nomo estas alta, Lia majesto estas sur la tero kaj en la ĉielo.

14 and to exalt horn to/for people his praise to/for all pious his to/for son: descendant/people Israel people near his to boast: praise LORD

Kaj Li altigis la kornon de Sia popolo, La gloron de ĉiuj Liaj fideluloj, De la filoj de Izrael, Lia plej proksima popolo. Haleluja!