Psalms 146

1 to boast: praise LORD to boast: praise soul my [obj] LORD

¡Aleluya! ¡Alaba, alma mía, a Yavé!

2 to boast: praise LORD in/on/with life my to sing to/for God my in/on/with still my

Alabaré a Yavé en mi vida. Cantaré alabanzas a mi ʼElohim mientras viva.

3 not to trust in/on/with noble in/on/with son: child man which/that nothing to/for him deliverance: salvation

No confíen en gobernantes, En un hijo de hombre, en quien no hay salvación.

4 to come out: come spirit: breath his to return: return to/for land: soil his in/on/with day [the] he/she/it to perish thought his

Sale su espíritu, vuelve a la tierra. Ese mismo día perecen sus planes.

5 blessed which/that God Jacob in/on/with helper his hope his upon LORD God his

Inmensamente feliz es aquél Cuya Ayuda es el ʼElohim de Jacob, Cuya esperanza está en Yavé su ʼElohim,

6 to make heaven and land: country/planet [obj] [the] sea and [obj] all which in/on/with them [the] to keep: obey truth: faithful to/for forever: enduring

Quien hizo [el] cielo y [la] tierra, El mar y todo lo que hay en ellos, Quien guarda [su] fidelidad para siempre,

7 to make: do justice to/for to oppress to give: give food to/for hungry LORD to free to bind

Quien ejecuta justicia a los oprimidos, Quien da alimento a los hambrientos. Yavé liberta a los prisioneros,

8 LORD to open blind LORD to raise to bend LORD to love: lover righteous

Yavé [da vista] a los ciegos, Yavé endereza a los encorvados, Yavé ama a los justos,

9 LORD to keep: guard [obj] sojourner orphan and widow to uphold and way: conduct wicked to pervert

Yavé protege a los extranjeros, Él sostiene al huérfano y a la viuda, Pero Él trastorna el camino de los perversos.

10 to reign LORD to/for forever: enduring God your Zion to/for generation and generation to boast: praise LORD

Reinará Yavé para siempre, Tu ʼElohim, oh Sion, por todas las generaciones. ¡Aleluya!