Psalms 146

1 to boast: praise LORD to boast: praise soul my [obj] LORD

Rabbiga ammaana. Naftaydoy, Rabbiga ammaan.

2 to boast: praise LORD in/on/with life my to sing to/for God my in/on/with still my

Intaan noolahay oo dhan Rabbiga waan ammaani doonaa, Oo ammaan baan Ilaahay ugu gabyi doonaa intaan jiro oo dhan.

3 not to trust in/on/with noble in/on/with son: child man which/that nothing to/for him deliverance: salvation

Ha isku hallaynina amiirrada Iyo binu-aadmiga aan waxba caawimi karin.

4 to come out: come spirit: breath his to return: return to/for land: soil his in/on/with day [the] he/she/it to perish thought his

Naftiisu way ka baxdaa, oo wuxuu ku noqdaa dhulkiisii. Oo isla maalintaas ayaa fikirradiisu baabba'aan.

5 blessed which/that God Jacob in/on/with helper his hope his upon LORD God his

Waxaa faraxsan ninkii ay caawimaaddiisu tahay Ilaaha reer Yacquub, Oo rajadiisuna ay ku xidhan tahay Rabbiga Ilaahiisa ah,

6 to make heaven and land: country/planet [obj] [the] sea and [obj] all which in/on/with them [the] to keep: obey truth: faithful to/for forever: enduring

Oo sameeyey cirka iyo dhulka, Iyo badda iyo waxyaalaha ku jira oo dhan, Oo runtana dhawra weligiisba,

7 to make: do justice to/for to oppress to give: give food to/for hungry LORD to free to bind

Oo kuwa la dulmay u garsoora, Oo kuwa gaajaysanna quud siiya. Rabbigu maxaabiistuu furaa.

8 LORD to open blind LORD to raise to bend LORD to love: lover righteous

Rabbigu indhahuu u bixiyaa indhoolayaasha, Oo kuwa gotana Rabbigaa toosiya, Oo kuwa xaqa ahna Rabbigu waa jecel yahay.

9 LORD to keep: guard [obj] sojourner orphan and widow to uphold and way: conduct wicked to pervert

Rabbigu waa ilaaliyaa kuwa qariibka ah, Oo isagaa taageera agoonta iyo carmallada, Laakiinse jidka kuwa sharka leh wuu qalloociyaa.

10 to reign LORD to/for forever: enduring God your Zion to/for generation and generation to boast: praise LORD

Rabbigu xukun buu haysan doonaa weligiis, Siyoonay, Ilaahaagaa boqor ah tan iyo ab ka ab. Rabbiga ammaana.