Psalms 146

1 to boast: praise LORD to boast: praise soul my [obj] LORD

Praise YAH! Praise, O my soul, YHWH.

2 to boast: praise LORD in/on/with life my to sing to/for God my in/on/with still my

I praise YHWH during my life, I sing praise to my God while I exist.

3 not to trust in/on/with noble in/on/with son: child man which/that nothing to/for him deliverance: salvation

Do not trust in princes—in a son of man, For he has no deliverance.

4 to come out: come spirit: breath his to return: return to/for land: soil his in/on/with day [the] he/she/it to perish thought his

His spirit goes forth, he returns to his earth, In that day his thoughts have perished.

5 blessed which/that God Jacob in/on/with helper his hope his upon LORD God his

O the blessedness of him Who has the God of Jacob for his help, His hope [is] on his God YHWH,

6 to make heaven and land: country/planet [obj] [the] sea and [obj] all which in/on/with them [the] to keep: obey truth: faithful to/for forever: enduring

Making the heavens and earth, The sea and all that [is] in them, Who is keeping truth for all time,

7 to make: do justice to/for to oppress to give: give food to/for hungry LORD to free to bind

Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.

8 LORD to open blind LORD to raise to bend LORD to love: lover righteous

YHWH is loosing the prisoners, YHWH is opening (the eyes of) the blind, YHWH is raising the bowed down, YHWH is loving the righteous,

9 LORD to keep: guard [obj] sojourner orphan and widow to uphold and way: conduct wicked to pervert

YHWH is preserving the strangers, He causes the fatherless and widow to stand, And He turns the way of the wicked upside down.

10 to reign LORD to/for forever: enduring God your Zion to/for generation and generation to boast: praise LORD

YHWH reigns for all time, Your God, O Zion, to generation and generation, Praise YAH!