Psalms 146

1 to boast: praise LORD to boast: praise soul my [obj] LORD

BOEIPA te thangthen uh. Ka hinglu aw BOEIPA te thangthen lah.

2 to boast: praise LORD in/on/with life my to sing to/for God my in/on/with still my

Ka hingnah neh BOEIPA ka thangthen vetih ka om rhuet vaengah ka Pathen te ka tingtoeng ni.

3 not to trust in/on/with noble in/on/with son: child man which/that nothing to/for him deliverance: salvation

Hlang koca khuikah hlangcong dongah pangtung uh boeh. Anih dongah te khangnah a om moenih.

4 to come out: come spirit: breath his to return: return to/for land: soil his in/on/with day [the] he/she/it to perish thought his

A mueihla te nong vetih amah te diklai la mael ni. Tekah khohnin ah a poeknah khaw paltham.

5 blessed which/that God Jacob in/on/with helper his hope his upon LORD God his

Jakob Pathen te amah kah bomkung la a khueh tih BOEIPA a Pathen dongah a ngaiuepnah aka khueh tah a yoethen.

6 to make heaven and land: country/planet [obj] [the] sea and [obj] all which in/on/with them [the] to keep: obey truth: faithful to/for forever: enduring

Vaan neh diklai, tuitunli neh a khuiah boeih aka saii loh kumhal due oltak la om.

7 to make: do justice to/for to oppress to give: give food to/for hungry LORD to free to bind

A hnaemtaek kah laitloeknah a saii pah. Bungpong rhoek ham buh a paek tih a khih uh te khaw BOEIPA loh a hlah.

8 LORD to open blind LORD to raise to bend LORD to love: lover righteous

BOEIPA loh mikdael khaw mik a tueng sak. BOEIPA loh duengyai a sambai. BOEIPA loh aka dueng a lungnah.

9 LORD to keep: guard [obj] sojourner orphan and widow to uphold and way: conduct wicked to pervert

BOEIPA loh yinlai te a ngaithuen tih cadah neh nuhmai a tungaep. Tedae halang rhoek kah longpuei tah a khun pah.

10 to reign LORD to/for forever: enduring God your Zion to/for generation and generation to boast: praise LORD

Zion nang kah Pathen BOEIPA kumhal duela manghai coeng. Cadilcahma phoeikah cadilcahma ham BOEIPA te thangthen uh.