Psalms 144
1 to/for David to bless LORD rock my [the] to learn: teach hand my to/for battle finger my to/for battle
Psalmus David. Adversus Goliath. Benedictus Dominus Deus meus, qui docet manus meas ad prælium, et digitos meos ad bellum.
2 kindness my and fortress my high refuge my and to escape me to/for me shield my and in/on/with him to seek refuge [the] to subdue people my underneath: under me
Misericordia mea et refugium meum; susceptor meus et liberator meus; protector meus, et in ipso speravi, qui subdit populum meum sub me.
3 LORD what? man and to know him son: child human and to devise: think him
Domine, quid est homo, quia innotuisti ei? aut filius hominis, quia reputas eum?
4 man to/for vanity to resemble day his like/as shadow to pass
Homo vanitati similis factus est; dies ejus sicut umbra prætereunt.
5 LORD to stretch heaven your and to go down to touch in/on/with mountain: mount and be angry
Domine, inclina cælos tuos, et descende; tange montes, et fumigabunt.
6 to flash lightning and to scatter them to send: depart arrow your and to confuse them
Fulgura coruscationem, et dissipabis eos; emitte sagittas tuas, et conturbabis eos.
7 to send: reach hand your from height to open me and to rescue me from water many from hand son: type of foreign
Emitte manum tuam de alto: eripe me, et libera me de aquis multis, de manu filiorum alienorum:
8 which lip their to speak: speak vanity: false and right their right deception
quorum os locutum est vanitatem, et dextera eorum dextera iniquitatis.
9 God song new to sing to/for you in/on/with harp ten to sing to/for you
Deus, canticum novum cantabo tibi; in psalterio decachordo psallam tibi.
10 [the] to give: give deliverance: victory to/for king [the] to open [obj] David servant/slave his from sword bad: evil
Qui das salutem regibus, qui redemisti David servum tuum de gladio maligno,
11 to open me and to rescue me from hand son: type of foreign which lip their to speak: speak vanity: false and right their right deception
eripe me, et erue me de manu filiorum alienorum, quorum os locutum est vanitatem, et dextera eorum dextera iniquitatis.
12 which son: descendant/people our like/as plant to magnify in/on/with youth their daughter our like/as corner to chop pattern temple: palace
Quorum filii sicut novellæ plantationes in juventute sua; filiæ eorum compositæ, circumornatæ ut similitudo templi.
13 granary our full to promote from kind to(wards) kind flock our to produce thousands to multiply in/on/with outside our
Promptuaria eorum plena, eructantia ex hoc in illud; oves eorum fœtosæ, abundantes in egressibus suis;
14 tame our to bear nothing breach and nothing to come out: produce and nothing outcry in/on/with street/plaza our
boves eorum crassæ. Non est ruina maceriæ, neque transitus, neque clamor in plateis eorum.
15 blessed [the] people which/that thus to/for him blessed [the] people which/that LORD God his
Beatum dixerunt populum cui hæc sunt; beatus populus cujus Dominus Deus ejus.
